Independence Day

Dia da Independência

Independence Day

Bem, ela parecia bem com a luz do amanhecerWell, she seemed all right by dawn's early light
Embora ela parecesse um pouco preocupada e fracaThough she looked a little worried and weak
Ela tentou fingir que ele não estava bebendo de novoShe tried to pretend he wasn't drinkin' again
Mas papai deixou a prova em sua bochechaBut daddy'd left the proof on her cheek

E eu tinha apenas oito anos naquele verãoAnd I was only eight years old that summer
E eu sempre parecia estar no caminhoAnd I always seemed to be in the way
Então eu me levei para a feira na cidadeSo I took myself down to the fair in town
No dia da independênciaOn Independence Day

Bem, a notícia circula em uma cidade pequena e pequenaWell, word gets around in a small, small town
Eles disseram que ele era um homem perigosoThey said he was a dangerous man
Mamãe estava orgulhosa e ela se manteve firmeMama was proud and she stood her ground
Mas ela sabia que estava perdendoBut she knew she was on the losin' end

Algumas pessoas sussurraram e algumas apenas conversaramSome folks whispered and some just talked
Mas todo mundo olhou para o outro ladoBut everybody looked the other way
E quando o tempo acabou, não havia ninguém sobreAnd when time ran out there was no one about
No dia da independênciaOn Independence Day

Deixe a liberdade soarLet freedom ring
Deixe a pomba branca cantarLet the white dove sing
Deixe o mundo inteiro saberLet the whole world know
Que hoje é um dia de recontarThat today is a day of reckonin'

Deixe o fraco ser forteLet the weak be strong
Deixe o certo estar erradoLet the right be wrong
Role a pedra, deixe o culpado pagarRoll the stone away, let the guilty pay
É dia da independênciaIt's Independence Day

Bem, ela iluminou o céu naquele 4 de julhoWell, she lit up the sky that Fourth of July
No momento em que os bombeiros vêmBy the time that the firemen come
Eles apenas apagam as chamas, derrubamThey just put out the flames, took down
Alguns nomes e me mandou para a casa do condadoSome names and sent me to the county home

Ah, e eu não estou dizendo que está certo ou erradoOh and I ain't sayin' it's right or it's wrong
Mas talvez seja a única maneiraBut maybe it's the only way
Fale sobre sua revoluçãoTalk about your revolution
É dia da independênciaIt's Independence Day

Deixe a liberdade soarLet freedom ring
Deixe a pomba branca cantarLet the white dove sing
Deixe o mundo inteiro saberLet the whole world know
Que hoje é um dia de recontarThat today is a day of reckonin'

Deixe o fraco ser forteLet the weak be strong
Deixe o certo estar erradoLet the right be wrong
Role a pedra, deixe o culpado pagarRoll the stone away, let the guilty pay
É dia da independênciaIt's Independence Day