395px

Pôr do sol

Natalya Zarraga

Sundown

Acid rain falling again,
Burning through the holes in my head
A rush of pain,
Disintegrating my identity

I waited so long
For a cure to my disease,
And as i reached for the light,
It was taken from me

Treading through the moonlit woods,
Thanatos calling for my soul
He reached his frigid hand to me,
Promising eternal freedom

The monitor flashes,
The lines fall flat
As the heart stops,
A new torture begins

Walls of white,
Sterile light
Fresh poison in my veins
Castigate me,
Follow me into the light

Dancing nymphs
In the woods
Pan and his pipes
Have come out to play
(viva tierra) sing us a song
Of our beauty
(viva tierra) before the river
Swallows us whole!

Forgotten myths,
Abandoned homes
Crawling in our disease, fest'ring wounds -
The malady of all our dreams
Oh, the world burns before my eyes!

Pôr do sol

A chuva ácida cair de novo,
Queima através dos furos na minha cabeça
Uma onda de dor,
Desintegrando minha identidade

Eu esperei tanto tempo
Para uma cura para minha doença,
E como eu alcancei para a luz,
Ele foi tirado de mim

Trilhando pelos bosques enluarados,
Thanatos chamando para a minha alma
Ele estendeu a mão gelada para mim,
Liberdade eterna promissor

Os flashes do monitor,
As linhas caem por terra
Como o coração pára,
Uma tortura novo começa

Paredes de branco,
Luz estéril
Veneno fresco em minhas veias
Castigar-me,
Siga-me para a luz

Ninfas de dança
Na floresta
Pan e seus tubos
Têm de sair para jogar
(Viva tierra) cantar-nos uma canção
Da nossa beleza
(Viva tierra) antes de o rio
Andorinhas-nos inteiros!

Mitos esquecidos,
Casas abandonadas
Rastejando em nossa doença, fest'ring feridas -
O mal de todos os nossos sonhos
Ah, o mundo queima diante dos meus olhos!