exibições de letras 2.103

Como Tony (part. Eladio Carrión)

Natanael Cano

Letra

Significado

Tipo o Tony (part. Eladio Carrión)

Como Tony (part. Eladio Carrión)

(É o WICKED OUTSIDE)(It's WICKED OUTSIDE)

É, éYeah, yeah
A conta estourou, os negócios correndoLa cuenta explotada, lo' negocio' corriendo
A galera atenta, pronta pros estrondosLa clica pendiente, ready con los estruendos
Tô triste por dentro, mesmo que me vejam sorrindo'Toy triste por dentro, aunque me ven sonriendo
Não compreendem meu jeito de viver, mas tá tranquilo, eu entendoNo entienden mi estilo de vida, pero está bien, yo los entiendo

Supostos amigos querem que eu pegue o caminho erradoSupuesto' amigo' quieren que coja el camino que no es
Me jogam pra baixo, mas não sabem que sou um FDPMe tiran la mala, pero no saben que soy un HP
Não foi da noite pro dia, eu suei pra conseguir tudo issoNo fue de la noche a la mañana, todo esto lo sudé
Minhas mansões em Hermosillo, seus otários, eu nunca me mudeiMis mansione' en la H, cabrones, yo nunca me mudé

EiEy
Vivendo no corre, fiquei mais firmezaY andando en la movida, me volví más barrio
Com as mesmas intenções de fazer grana todo diaCon las mismas intenciones de hacer dinero a diario
Estamos na farra todo dia com o EladioAndamos festejando a diario con Eladio

Dou o que meu corpo quer, e pra quem pedir, a gente mete broncaY al cuerpo, lo que me pide, y la que pida, le iremos dando
O ruim eu jogo fora, o bom eu carregoLo malo, lo desecha, lo bueno, lo cargo
Você tá com todas suas amigas, eu, com os vagabundosTú andas con todas tus amigas, yo, los vagos
Ando com os vagabundos (é)Ando con los vago' (yeah)

Gucci, Louis Vuitton, Coco ChanelGucci, Louis V, Coco Chanel
Tô fazendo grana, tô sempre no corre'Toy detrás de este money, yo no paro de correr
Ela é uma diabinha, eu chamo de AnabelleElla es una demonia, yo la llamo Anabelle
Pouso e tem uma Lamborghini me esperando, que poderAterrizo y tengo el Lambo esperando, qué poder

Me sinto tipo o Tony Montana, tipo o Tony MontanaYo me siento como Tony Montana, como Tony Montana
Com minha .30 na cintura e minhas quatro correntes cubanasCon mi tre' palo encima y mi' cuatro cubana'
Não tenho medo de morrer, se tiver que morrer amanhãYo no tengo miedo a morir, si me toca mañana
Morro como um chefe de cartel, vou embora tipo o Tony MontanaMe muero como un capo, me voy como el Montana

Desde que era moleque, eu gostava de ser assimDesde que estaba morrillo, me gustaba ser así
Andar tipo o Tony, eu cresci tipo o MontanaAndar como Tony, como Montana crecí
Andando no campo ou na cidade, ou na cidadeAndando en el rancho o en la city, o en la city

A espuminha do champanhe subindo, e eu sigo aquiLa espumita del champagne subiendo, y yo sigo aquí
Todos ficam me olhando, deve ser pelo bling-blingTodos se me quedan viendo, ha de ser por el bling-bling
Tô num jatinho, contando grana fácil e sim, e sim, e simMontado en el jet, contando dinero fácil y sí, y sí, y sí

A gente tá carregando grana fácil, AK-47, AR-15 e pistolasDinero fácil lo que cargamos, los AK, los R y los palos
Às vezes, me esqueço do que conquistei, grana infinita, o que eu ganheiA vece', me olvido de lo que he logrado, dinero infinito, lo que yo he ganado
Eu sei bem de onde venho, a nada nem ninguém me prendoYo sé muy bien de 'onde vengo, a nada ni nadie me atengo
Na Fendi, na Dior, eu me entretenho, eu continuo rindo sozinhoEn la Fendi, en la Dior me entretengo, solito yo me sigo riendo

Levanto as mãos e olho pra cimaLa mano arriba y miro hacia arriba
Graças a Deus, que mudou minha vidaGracias a Dios, que me cambió la vida
Eu não mudei e não me alcançaramYo no he cambiado y no me han llegado

Também não fico ostentandoTampoco ando de aparentado
Eu aguentei tudo sozinho, e agora eles querem se fazer de coitadosYo solito me he mamado, y ahora dizque son los malos
Quando quiserem, a gente enterra eles, estamos armados pra issoCuando quieran los enterramos, para eso cargamos los diablos

EiEy
Vivendo no corre, fiquei mais firmezaY andando en la movida, me volví más barrio
Com as mesmas intenções de fazer grana todo diaCon las mismas intenciones de hacer dinero a diario
Estamos na farra todo dia com o EladioAndamos festejando a diario con Eladio

Dou o que meu corpo quer, e pra quem pedir, a gente mete broncaY al cuerpo, lo que me pide, y la que pida, le demos dando
O ruim eu jogo fora, o bom eu carregoLo malo lo desecha, lo bueno lo cargo
Você tá com todas suas amigas, eu, com os vagabundosTú andas con todas tus amigas, yo los vagos
Ando com os vagabundosAndo con los vagos

Composição: Christian Palacios / Natanael Cano / Dirrty. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Lola. Revisão por ThiagoM8. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natanael Cano e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção