La Factura

Natanael Cano

Letra

Significado

A Conta

La Factura

IssoEso

Mas como essa vida saiu cara pra mimPero qué cara me salió la vida
E eu achando que não ia conseguirY yo pensando que no lograría
Ganhei muito, e devo muito tambémTanto he ganado, tanto es lo que debo
Fico até arrepiado só de lembrarSe me enchina la piel nomás me acuerdo

E apareceram obstáculos, mas sigo em frenteY ha habido trabas, pero sigo al frente
Descobriram que eu sou bom em fazer dinheiroLes salí bueno para hacer billete'
Peço perdão ao cara lá de cimaLe pido perdón al de arriba
Por levar a vida que eu queriaPor llevar la vida que quería

Tenho contatos que me deixam mais forteTengo conectes que me hacen más fuerte
A vida é dura, mas sigo em frenteLa vida es dura, pero voy al frente
Acham que sou moleque, mas eu sei me imporMe ven chavalo, pero con buen diente
Muitos já me pintaram como criminosoMuchos me han tachado de delincuente

Chegou perto e me falou cara a caraSe me acercó y me dijo frente a frente
Pegue o que quiser, não fique devendo nadaTen lo que quieras, no tengas pendientes
No fim, só vem a contaAl final, nomás la factura
Aí vocês acertam enquanto curtemAhí se reportan en lo que se curan

ÊEah
Bem puxado, meu parceiroBien jalado, compadre
UiUy

Atitudes valem mais que mil palavrasAcciones valen más que mil palabras
Mas eu tomo cuidado, não confio em nadaPero me cuido, no confío en nada
Por isso carrego uma pistola na cinturaPor eso del lado cargo una escuadra
Ando bem atento caso role algum problemaAndo bien pilas por si salen fallas

Pego a reta no quarto de milhaAgarro recta en cuarto de milla
Vou com o pé no fundo, cheio de adrenalinaVoy pata a fondo con la adrenalina
Na cabeça, só pensando em librasEn la mente, nomás sintiendo libras
E bem chapado de cocaínaY bien trabado por la cocaína

Continuo humilde, com os pés no chãoSigo sencillo, sin perder el piso
Com 25 e firme e forteCon 25 y contando macizo
E mesmo devendo pra eles, não tenho medo maisY aunque les deba, ya no tengo miedo
Aos 27, acho que paro por aíA los 27, por ahí me quedo

A vida é uma só, por isso eu me jogoLa vida es una, por eso le brinco
Pegue o que quiser, não fique devendo nadaTen lo que quieras, no tengas pendientes
No fim, só vem a contaAl final, nomás la factura
Aí vocês acertam enquanto curtemAhí se reportan en lo que se curan

Composição: Natanael Cano. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natanael Cano e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção