War Anthem

Hino de Guerra

War Anthem

América, Serra Leoa, Iraque, Afeganistão, Palestina,America, sierra leone, iraq, afghanistan, palestine,
Israel, Colômbia, Rússia, Congo, Somália, Sudão, Darfur...Israel, colombia, russia, congo, somalia, sudan, dafur...

De novo, de novo, eu imploro e peço pra eles largarem a armaAgain again me ah beg & plead dem fi put down de gun
Parece que a arma é a única diversãoIt seems like di gun ah di only fun
Pessoas inocentes mortasInnocent people dead
Eu conto mais de um milhãoMe count more dan a million
Me mostre um dia sem um rapabambam, não pode acabar!Show me di day without a rapabambam, cyaan dun!
O céu deve se perguntar o que aconteceu com os de duas pernasHeaven must wonder wha took di two legged
E o que criou todo esse ódio que eles apresentam& what ah create all ah di hate whe dem present
Yo, eu não vou fingir, esse é o hino de guerraYo, mi nah pretend, disa war anthem
Eu te digo que isso é o começo e eu não consigo ver o fimMe tell u dis ah di beginning & mi cyaan see di end
Então eu tenho que dizer:So me haffi say:

[refrão:][chorus:]
Guerra sobre nós de novoWar upon wi again
Agora temos que enfrentar a tempestadeRight now we haffi ride off di storm
Pequeno T, eu tenho que tocar o alarmeLittle t mi haffi ring di alarm
Não consigo acreditar que meu povo ainda está tão calmoMe cyaan believe mi people dem still so calm
Quando uma guerra, quando uma guerra está acontecendoWhen a war, when a war is going on
Nós não vemosWe nah see it
Agora temos que enfrentar a tempestadeRight now we haffi ride off di storm
Não consigo acreditar que meu povo ainda está tão calmoMe cyaan believe mi people dem still so calm
Agora é hora de tocar o alarmeRight now it time fi ring di alarm
Porque uma guerra, uma guerra está acontecendoCause a war, a war is going on

De novo, de novo, eu tento dizer a eles que o mundo não funcionaAgain again me try fi tell dem seh di world nah run
Que esse pequeno T não parece encontrar diversãoDat likkle t me cyaan seem to find no fun
De novo, de novo, eu tento mostrar a eles que nossos dias acabaramAgain again me try fi show dem seh wi days ago done
Nós não vamos viver para ver os bons tempos chegarem, não dá pra correr!We nah gon' live fe see di good times cum, cyaan run!
Satanás deve se perguntar se algumas pessoas têm a cabeça cheia de chumboSatan must wonder if some people head ah full ah lead
Do jeito que suas almas parecem tão fáceis de pegarThe way dem soul seem so easy fi get
Careca ou dread, os pecados se acumulamBaldhead or dread, sins ah tek set
Cuidado, irmãoMind yourself brother
Cuidado com quem você divide o pãoCareful with whom u break bread
Escrito e dito!Written & said!
Quando você está na sua camaWhen u inna yuh bed
E você está segurando o lençol e suando frio& u ah clench up di spread & ah brust inna cold sweat
Porque você se arrepende de não ter feito nada aindaBecau regret u ah regret seh u nah do nuttin yet
Sua vida está cheia de medoYuh life is full ah dread
E o mundo todo está com medo& di whole world afraid
Porque a bomba-relógio está armadaBecau di time bomb set
Quem tem a chance de se posicionar e esmagar os planos dos senhores da guerraWho have di chance fi tek stands & crush a wardlords plans
Quem nunca tentou fazer parte quando toda a loucura começouWho neva try play a part when all di madness ah start
Homem que é grande lá fora e recebe seus prêmiosMan who ah big all abroad & ah receive dem award
A escolha do povo, você tem uma vozDe peoples choice, u have a voice
Vamos parar com essa porra de guerra!Come mek wi stop the fucking war!

[refrão:][chorus:]
Agora temos que enfrentar a tempestadeRight now we haffi ride off di storm
Pequeno T, eu estou tocando o alarmeLittle t mi ah ring di alarm
Não consigo acreditar que meu povo ainda está tão calmoMe cyaan believe mi people dem still so calm
Quando uma guerra, quando uma guerra está acontecendoWhen a war, when a war is going on
Nós não vemosWe nah see it
Agora temos que enfrentar a tempestadeRight now we haffi ride off di storm
Não consigo acreditar que meu povo ainda está tão calmoMe cyaan believe mi people dem still so calm
Agora eu estou tocando o alarmeRight now mi ah ring di alarm
Porque uma guerra, uma guerra está acontecendoCause a war, a war is going on

Agora você está seguroRight now u safe
E você está dormindo na sua própria cama& u ah sleep inna u own bed
Bom será o dia em que você estiver com medo e sem pãoGood cum di day when u afriad & have no bread
Uma guerra está acontecendo sobre sua cabeçaA war ah gwaan over yuh head
E você não tem abrigo& u have no shelt
Eu sei que eu tenho que mencionar que a terra está vermelhaMe know me haffi mention earth is running red
Veja como eles provocam uns aos outrosSee how dem ah provoke one another
E não se preocupam em pedir desculpas& nuh bother apoliqize
Quando matam crianças e mãesWhen murdering child & madda
Me dê uma boa razão além do sujo dólarGive me one good reason other dan di dirty dollar
E abençoe os inocentes que vivem sobre o solo oleoso!& bless di innocent who live upon di oily soil!

[refrão][chorus]