Black Catcher (English Version)
The wind is howling through the night sky
Sweat sending chills down your spine
Get up, it's coming down to you
Get down, now we'll be leaving soon
It's your turn to sign the line
And don't forget the terms
You're writing down your name in blood
Now clad in black
Time to wake up and now you are a new man
Sirens, SOSs from the outside
Get to it, you don't have any more time
Bonds you think can overcome the distance
You can't see are just illusions
We've gone so far in this journey
So why is there pain inside me?
Somebody just help me out
Answer our hopes and prayers as promised
This world is broken so fix it
Let's dye this world
Even I cannot grasp this sword
All I need is finding strength
We can catch this game
Can't lose
Everything that you can see
It could be friend or enemy
Stay strong and be smart
And we can catch the game
The wind is piercing and the pain is sharp
Regrets are piercing your heart
Don't give up if you sit idle
You'll level down, fight and you'll level up
Level up, level up
I'd hate to lose is what you said
Make it reality or you'll end up dead
Nobody can know the end of your story
We will illuminate as imagined
Casting away all our shadows
Let's dye this world
Even I cannot grasp this sword
All I need is finding strength
We can catch this game
Can't lose
Everything that you can see
It could be friend or enemy
Stay strong and be smart
And we can catch the game
Let's dye this world
Even I cannot grasp this sword
All I need is finding strength
We can catch this game
Can't lose
Everything that you can see
It could be friend or enemy
Stay strong and be smart
Change your perspective
Stay strong and be smart
And change your future
Stay strong and be smart
And we can catch the game
Black Catcher (Versão em Inglês)
O vento uiva pelo céu noturno
Suor que causa arrepios na espinha
Levante-se, a responsabilidade está caindo sobre você
Desçam, já vamos embora
Agora é a sua vez de assinar a linha
E não se esqueça dos termos
Você está escrevendo seu nome com sangue
Agora vestido de preto
Hora de acordar, e agora você é um novo homem
Sirenes, pedidos de socorro vindos do exterior
Mãos à obra, você não tem mais tempo
Laços que você acredita que podem superar a distância
O que você não vê são apenas ilusões
Já percorremos um longo caminho nessa jornada
Então, por que sinto dor dentro de mim?
Alguém me ajuda, por favor
Atenda às nossas esperanças e orações conforme prometido
Este mundo está quebrado, então conserte-o
Vamos colorir este mundo
Nem eu consigo empunhar esta espada
Tudo que eu preciso é encontrar forças
Podemos assistir a este jogo
Não tem como perder
Tudo que você pode ver
Pode ser amigo ou inimigo
Mantenha-se forte e seja inteligente
E podemos assistir ao jogo
O vento é cortante e a dor é aguda
O arrependimento está dilacerando seu coração
Não desista! Se você ficar parado
Você vai perder níveis, lutar e subir de nível
Subir de nível, subir de nível
Eu detestaria perder, foi o que você disse
Transforme isso em realidade ou você acabará morto
Ninguém pode saber o final da sua história
Iluminaremos conforme imaginado
Dissipando todas as nossas sombras
Vamos colorir este mundo
Nem eu consigo empunhar esta espada
Tudo que eu preciso é encontrar forças
Podemos assistir a este jogo
Não tem como perder
Tudo que você pode ver
Pode ser amigo ou inimigo
Mantenha-se forte e seja inteligente
E podemos assistir ao jogo
Vamos colorir este mundo
Nem eu consigo empunhar esta espada
Tudo que eu preciso é encontrar forças
Podemos assistir a este jogo
Não tem como perder
Tudo que você pode ver
Pode ser amigo ou inimigo
Mantenha-se forte e seja inteligente
Mude sua perspectiva
Mantenha-se forte e seja inteligente
E mude seu futuro
Mantenha-se forte e seja inteligente
E podemos assistir ao jogo