La chanson d'Émilie
C'est moi, Émilie
Votre petite amie gentille
Mais oui, vous me reconnaissez
C'est tout de rouge que je m'habille
Ma robe, mon bonnet et mes souliers
Parfois mes petits gants verts
Mais bien sûr, vous nous connaissez
Mon frère Stéphane, ma sœur Élise
Et mon hérisson gris, Arthur
Partagent toutes mes aventures
Bien sûr!
A Canção da Émilie
Sou eu, Émilie
Sua namoradinha querida
Mas sim, vocês me reconhecem
É tudo de vermelho que eu me visto
Meu vestido, meu gorro e meus sapatos
Às vezes minhas luvas verdes
Mas claro, vocês nos conhecem
Meu irmão Stéphane, minha irmã Élise
E meu ouriço cinza, Arthur
Compartilham todas as minhas aventuras
Claro!