Last Orders

Últimos Pedidos

Last Orders

Antes de ir para casa, você ficaria para mais uma?Before you head home, will you stay for one more?
Eu sei a resposta, tenho certezaI know the answer, I'm sure
Você parece tão em paz com um copo na mãoYou look so at peace with a glass in your hand
Eu soube quando você entrou pela portaI knew when you walked through the door
Eu já te vi por aqui antesThat I've seen you in here before

Não, nós não vamos embora esta noiteNo, we ain't gonna leave tonight
Até anunciarem o último pedidoUntil they call last orders
Tome uma bebida e vá emboraHave a drink and leave behind
O peso sobre nossos ombrosThe weight upon our shoulders
Estaremos pensando naqueles que amamosWe'll be thinking of the ones we love
E eles estarão nos esperandoAnd they'll be waiting for us
Quando anunciarem o último pedidoWhen they call last orders
Quando anunciarem o último pedidoWhen they call last orders

Coloque uma moeda na jukebox e ela tocará todas as músicasCoin in the jukebox, it plays every song
Os rapazes no bar cantam juntoThe boys at the bar sing along
Uma para o meu pai e uma para a estradaOne for my father and one for the road
Só damos valor ao que temos quando o perdemosDon't know what you've got till it's gone
Acho que agora é hora de seguir em frenteI guess now it's time to move on

Não, nós não vamos embora esta noiteNo, we ain't gonna leave tonight
Até anunciarem o último pedidoUntil they call last orders
Tome uma bebida e vá emboraHave a drink and leave behind
O peso sobre nossos ombrosThe weight upon our shoulders
Estaremos pensando naqueles que amamosWe'll be thinking of the ones we love
E eles estarão nos esperandoAnd they'll be waiting for us
Quando anunciarem o último pedidoWhen they call last orders
Quando anunciarem o último pedidoWhen they call last orders

E assim que eu partir, leve meus sentimentos à mostraAnd just as I leave, wear my heart on my sleeve
Conto todas as coisas erradas que fizI tell all the things I've done wrong
Enquanto abotoo meu casaco com um nó na gargantaAs I button my coat with a lump in my throat
Vou deixar vocês com esta pequena cançãoI'll leave you with this little song