Tudo Já Foi Dito Antes

I am held together by clothes pins and tension, a wealth of

odds and ends

I'm dazzling like the neon street signs hiccuping off and on

again all night long

I've got magazine friends and enough jealousy to lose them

But I know this has all been said before

I shed what escape my fiction provided

I lived a lifetime inside of my shelter and thought it about time

to see outside it

And I believed it was easy, stupidly thought I could just get up

and walk away

I've got illness hugging me like skin and I'll shed it clean until I

can taste the oxygen.

Estou preso por prendedores de roupa e tensão, uma riqueza de

coisas soltas

Estou brilhando como os letreiros de neon piscando de um lado para o outro

a noite toda

Tenho amigos de revista e ciúmes suficientes para perdê-los

Mas eu sei que tudo isso já foi dito antes

Deixei para trás o que a minha ficção me proporcionou

Vivi uma vida inteira dentro do meu abrigo e achei que era hora

de ver o que tem do lado de fora

E eu acreditava que era fácil, ingenuamente pensei que poderia simplesmente me levantar

e sair fora

Estou doente, me abraçando como uma pele e vou me livrar disso até que eu

possa sentir o oxigênio.