Wide Eyed and Full TRADUÇÃO - Matt Nathanson (Impressão)

Lately I can t tell my friends from my enemies

when it use to seem so clear

I tried rebellion once and look where it s gotten me

Banging apologies against your deaf ears

And she said, "sing me a sweet song tonight,

sing me a new song tonight"

We used to lie side by side

and I would cover myself in you

We used to lie, but I'm no longer so wide-eyed and full

Lately, I can't tell where all this is taking me

I'm spilling over and spitting spiteful words

There was a time once when I understood my cruelty,

but now I'm not so sure.

Ultimamente, não consigo distinguir meus amigos dos meus inimigos

quando antes parecia tão claro

Tentei me rebelar uma vez e olha onde isso me levou

Batendo desculpas em seus ouvidos surdos

E ela disse: "canta uma canção doce pra mim essa noite,

canta uma nova canção pra mim essa noite"

Costumávamos deitar lado a lado

e eu me cobria em você

Costumávamos deitar, mas agora não sou mais tão ingênuo e cheio

Ultimamente, não consigo ver pra onde tudo isso tá me levando

Estou transbordando e cuspindo palavras cheias de rancor

Houve uma época em que eu entendia minha crueldade,

mas agora não tenho tanta certeza.

Composição: Matt Nathanson