The Cure TRADUÇÃO - National Napalm Syndicate (Impressão)

The Cure

I been waiting for so long for something to come along

Something to take away the pain take away this suffering

I tried to numb myself with almost every little thing

But being numb is worse than feeling nothing, nothing.

Chorus:

Still these walls are closing in

I'm stuck in a rat race that no-one can win

I wage a war on myself

Hope that it can cure me

All this guilt, this pretending

No-one can save me from myself

I wage a war on everything

Until I find the cure for me

This emptiness is nothing but a reflection of everything

Everything I thought I would need so I could finally be something

Why can't I look past what I think I'm supposed to be

Maybe then I'll realise that I am not nothing, nothing.

Chorus:

Still these walls are closing in

I'm stuck in a rat race that no-one can win

I wage a war on myself

Hope that it can cure me

All this guilt, this pretending

No-one can save me from myself

I wage a war on everything

Until I find the cure for me

Solo:Jukka

Repeat Chorus x2

A Cura

Eu esperei tanto tempo por algo que viesse

Algo que tirasse a dor, que acabasse com esse sofrimento

Tentei me anestesiar com quase tudo que é pequeno

Mas estar anestesiado é pior do que não sentir nada, nada.

Refrão:

Ainda assim, essas paredes estão se fechando

Estou preso em uma corrida de rato que ninguém pode ganhar

Eu travo uma guerra contra mim mesmo

Espero que isso possa me curar

Toda essa culpa, essa farsa

Ninguém pode me salvar de mim mesmo

Eu travo uma guerra contra tudo

Até encontrar a cura para mim

Esse vazio é só um reflexo de tudo

Tudo que eu pensei que precisaria pra finalmente ser algo

Por que não consigo olhar além do que acho que devo ser

Talvez então eu perceba que não sou nada, nada.