BAJO ZERO (part. Recycled J)

BAJO ZERO (part. Recycled J)

BAJO ZERO (part. Recycled J)

Abaixo de zeroBajo cero
Sei que essa noite tem lua cheia e meu coração tá de geloSé que esta noche hay full Moon y tengo el corazón de hielo
Nos vemos prestes a perder a razão, prestes a tocar oNos vemos a punto de perder la razón, a punto de tocar el–

Com o que tá caindo não é fácil sair ilesoCon la que está cayendo no es fácil salir ileso
Estamos a abaixo de zero com o coração nos ossosEstamos a bajo cero con el cora' en los huesos
Se eu te nego a palavra é porque tem razão de pesoSi te niego la palabra es que hay razones de peso
Se eu coloco a outra bochecha é pra você me dar um beijo (muah)Si pongo la otra mejilla es para que me des un beso (muah)

Nosso nome nas ruas de MadridNuestro nombre en las calles de Madrid
Pra sempre nos seus ouvidos, Carretera e SpeedPara siempre en tus oídos, Carretera y Speed
Lembra do que éramos? Só me diz que sim¿Recuerdas lo de Nosotros? Solo dime que sí
Aqui não tem meio termo, é matar ou morrerAquí ya no hay medias tintas, es matar o morir

Resolvo o beef só quando a coisa tá tensaSoluciono solo el beef cuando la cosa está tensa
Se o primeiro cai no chão, o segundo pensaSi el primero cae al suelo, el segundo se lo piensa
Estamos de volta, somos o trio calaveraEstamos de vuelta, somos el trío calavera
Treze anos depois, a mesma merdaTrece años después, la misma mierda

Abaixo de zeroBajo cero
Sei que essa noite tem lua cheia e meu coração tá de geloSé que esta noche hay full Moon y tengo el corazón de hielo
Nos vemos prestes a perder a razão, prestes a tocar o– (já)Nos vemos a punto de perder la razón, a punto de tocar el– (ya)

Northface e Carhart, Náutica e AirmaxNorthface y Carhart, Náutica y Airmax
Tínhamos um plano, íamos armarTeníamos un plan, la íbamos a armar
Brr, frio bebendo direto em Debod ou na Plaza EspañaBrr, frío bebiendo a morro en Debod o en Plaza España
E ainda mais frio quando meu pai teve que ir embora com a foiceY aún más frío cuando mi papá se tuvo que marchar con la guadaña

Me criei na capital onde é normal tremer e se ligarMe crie en la capital donde es normal tiritar y espabilar
É que, mano, moleque (é)El es que, tronco, chaval (yeah)
Charlito e os Canibal me deram asas pra voarCharlito y los Canibal me dieron alas pa' volar
Plantamos a semente e voilàPlantamos la semilla y voilà

'Todo de preto Scotland Yard, Balenciaga, funeral'To's de negro Scotland Yard, Balenciaga, funeral
Num apê de pé, vinte holofotes e umasEn un piso de patá', veinte focos y unas–
Subo o preço como o pão, abaixo de zero, quem dá mais?Subo el precio como el pan, bajo cero, ¿quién da más?
Príncipe de Caraban', Filhos da Ruína-na-na-naPríncipe de Caraban', Hijos de la Ruina-na-na-na

Abaixo de zeroBajo cero
Sei que essa noite tem lua cheia e meu coração tá de geloSé que esta noche hay full Moon y tengo el corazón de hielo
Nos vemos prestes a perder a razão, prestes a tocar oNos vemos a punto de perder la razón, a punto de tocar el–
Sei que essa noite tem lua cheia e meu coração tá de geloSé que esta noche hay full Moon y tengo el corazón de hielo
Nos vemos prestes a perder a razão, prestes a tocar o céuNos vemos a punto de perder la razón, a punto de tocar el cielo

Mais grana, mais problemas, mais contas pendentesMás dinero, más problemas, más cuentas pendientes
Nos bons e nos maus momentos, desde sempre e pra sempreEn las buenas y en las malas, desde siempre y pa' siempre
Se eu falo, você se cala e aperta os dentesSi yo hablo, te callas y aprietas los dientes
Os bons não falham, os olhos não mentemLos buenos no fallan, los ojos no mienten

Do Twist à Macumba, da cunda ao SundanceDel Twist a la Macumba, de la cunda al Sundance
Do berço à cova, da Traba ao Wanda (filhos da–)De la cuna a la tumba, de la Traba al Wanda (hijos de la–)
Filhos da Ruína são minha família, não minha gangueHijos de la Ruina son mi fam, no mi ganga
Dançando chunda-chunda, com o chundal e as bambasBailando chunda-chunda, con el chundal y las bambas

Pelo Jero, pelo Raúl e pelo MiguelPor el Jero, por Raúl y por Miguel
Pela Conchi, pelo Adam e Eva, pela Gabriela, pela Flor e peloPor la Conchi, por Adam y Eva, por Gabriela, por Flor y por del–
Aluche, Carabanchel, Buenos Aires, OpañelAluche, Carabanchel, Buenos Aires, Opañel
Traí todas, mas a isso sou fielLe puse los cuernos a todas, pero a esto soy fiel

Abaixo de zeroBajo Zero
Sei que essa noite tem lua cheia e meu coração tá de geloSé que esta noche hay full Moon y tengo el corazón de hielo
Nos vemos prestes a perder a razão, prestes a tocar oNos vemos a punto de perder la razón, a punto de tocar el–
Sei que essa noite tem lua cheia e meu coração tá de geloSé que esta noche hay full Moon y tengo el corazón de hielo
Nos vemos prestes a perder a razão, prestes a tocar o céuNos vemos a punto de perder la razón, a punto de tocar el cielo