Extrarradio (part. Midas Alonso)

Subúrbio (part. Midas Alonso)

Extrarradio (part. Midas Alonso)

Nas suas barras mais mentiras do que nos meus assuntos do BizumEn tus barras más mentiras que en mis asuntos del Bizum
Colecionando derrotas no meu currículoColeccionando derrotas en mi currículum
Hoje comem caviar aqueles que ontem jantavam DürumHoy comen caviar los que ayer cenaban Dürum
Nos bons e nos maus momentos, a paz esteja contigoEn las buenas y en las malas, السلام عليكم
Ou você paga o que deve ou te dão o atumO pagas lo que debes o te dan la del atún
Você pode encarar como um ultimatoTú puedes tomarlo como un ultimátum
Deixo os rappers no fundo do poçoDejo a los raperos a la altura del betún
Se ouvem meu álbum, soa como um MagnumSi catan mi álbum, suena como una Mágnum

Boom, reis do undergroundPum, reyes del underground
Os número um, garoto, libra por libraLos números uno, niño, pound for pound
Antes de tocar no WiZink e no PalauAntes de tocar en el WiZink y en el Palau
Já sabiam nossos nomes da Gran Vía até CallaoYa sabían nuestros nombres de Gran Vía hasta Callao
Já corríamos na frente dos carasYa corríamos delante de los tíos
Com as latas debaixo do casaco para não sermos pegosCon las latas dеbajo el abrigo pa' que no se catara еl jura'o
Sempre com os bolsos vaziosSiempre con los bolsillos vacíos
Com as mãos congeladas de frio, mas com os ovos bem plantadosCon las manos jodidas de frío pero con los huevos bien planta'os
Ha, isso é cantar e costurarJa, esto es cantar y coser

Somos apenas a soma do que fizemos ontemSolo somos la suma de lo que hicimos ayer
Por isso os antecedentes, as marcas na pelePor eso los antecedentes, las marcas en la piel
Por isso as dependências e as cartas do juizPor eso las adicciones y las cartas del juez
Ontem uma ex me disse que quer me verAyer me dijo una ex que me quiere ver
Mas spoiler, não pretendo voltarPero spoiler, no pienso volver
O que nos uniu ninguém pode quebrarLo que nos unió nadie lo puede romper
Mas essa vida dá mais voltas do que o tambor de um revólverPero esta vida da más vueltas que el tambor de un revólver

Sempre ouvindo: Mais uma e vamos emboraSiempre escuchando: Una más y nos vamos
Hoje não me enrolo: Amanhã te pagoHoy no me lío: Mañana te pago
O tempo castigou os clássicos do bairroEl tiempo ha castigado a los clásicos del barrio
E amaldiçoam o céu esperando um milagreY maldicen al cielo esperando un milagro
Alguém me atacou e deve pensar que esqueciAlguno me tiró y debe pensar que me he olvidado
Mas quando nos encontrarmos veremos se é tão valentePero cuando nos veamos veremos si eres tan bravo
Aprendi os códigos nos anos noventaYo aprendí los códigos en el noventaitantos
Se os mais velhos chegavam, você saía do campoSi llegaban los mayores te pirabas del campo

Então respeite as hierarquiasAsí que respeta los rangos
Waor, Midas AlonsoWaor, Midas Alonso

Penso em você, acendo um cigarroPienso en ti, me enciendo par de pitis
Não sei se vou para casa ou passo pelo KiksNo sé si irme a mi casa o pasar por el Kiks
Preciso que me dê um beijo com amor, um par de beijos com desamorNecesito que me den un kiss con amor, par de kikis con desamor
Com a carteira cheia, as garotas te queremCon la cartera llena te quieren las pilinguis
Tentando sair deste mês cinzentoIntentando salir de este mes gris
Faz tempo que não vejo o arco-írisHace mucho que no veo el arcoíris
Nem o arco do seu olho, se me pegam com o AvensisNi el arco de tu iris, si me trincan con el Avensis

Diga se viria me ver em uma visitaDime si me vendrías a ver a un vis a vis
Estou ouvindo a BulisEstoy escuchando a la Bulis
Dessa vez nem um viacrucis me salvaDe esta no me salva ni un viacrucis
Viciados em Lavapiés, precisam da dose delesYonquis por Lavapiés, necesitan su dosis
Kinki fuma um par de micras, engana um par de turistasKinki se fuman par de micras, le hacen el lío a par de guiris
Fumam a mãe e agora procuram um par de nerdsSe fuman la madre y ahora buscan par de frikis
O bairro está quente como um Panatenaicos-ZalgirisEstá caliente el barrio como un Panatenaicos-Zalgiris
Me querem no time deles como a PorzinguisMe quieren en su equipo como a Porzinguis

Dizem que você dá um bom chute altoDicen que metes bien el high kick
Vai partir como parte da Moby DickVas a partir como parte la Moby Dick
Jogue Counter para melhorar suas mortesTira al Counter a mejorar tus kills
Te acerto na cabeça com a esquerda à la FekirTe meto en la cabeza con la zurda a lo Fekir
Vai cair como Floki, são habilidadesVas a caer como Floki, son skills
Você preocupado com os likes das suas fotosTú preocupado por los likes de tus fotos
Chorando porque compartilham seus dadosLlorando porque te compartan datos
Outros com um sorriso e nem têm para um pratoOtros con una sonrisa y no tienen ni para un plato
Aqueles que você chama de molequesEsos que llamas niñatos

Entraram em um barraco e colocaram quarenta aparelhosSe han metido en una kelo y han puesto cuarenta aparatos
Estacas Gelato que agora parecem abetos do Monte AbantosEsquejes Gelato que ahora parecen abetos del Monte Abantos
Garotos do subúrbio roubando rádios para juntar trocadosChavales de extrarradio robando radios para juntar chastos
Coloque na Rádio Marca que hoje marca Rubén Castro, ganha o AstonPon Radio Marca que hoy marca Rubén Castro, gana el Aston
A mãe não dava para as despesas, a morte jogou as coisasLa madre no daba para gastos, la muerte me tiro los trastos
Depois de todos esses anos, nem sei com quem contar, me diga quantosTras tos estos años ya no sé ni con quién cuento, dime cuántos

Me diga quantosDime cuantos
Eu não conto com ninguémYo no cuento con nadie
Waor, Midas AlonsoWaor, Midas Alonso