SPEED (part. Recycled J)

VELOCIDADE (parte. Reciclado J)

SPEED (part. Recycled J)

Acelere a porra, acerte o fogo com a corrida-corridaAcelera puto, dale a fuego con el run-run
Torce o cabelo, aperta o cuco com a corrida-corridaGira tu peluco, aprieta el cuco con el run-run
Písale bellaco, em plena velocidade skrrrtPísale bellaco, a todo trapo skrrrt

Filhos da Ruína, corramHijos de la Ruina, run
Você corre, mas eu sei que na, na, naCorres, pero sé que na, na, na
Acelere a porra, acerte o fogo com a corrida-corridaAcelera puto, dale a fuego con el run-run
Torce o cabelo, aperta o cuco com a corrida-corridaGira tu peluco, aprieta el cuco con el run-run

Písale belaco, em plena velocidade skrrrtPísale belaco, a todo trapo skrrrt
Filhos da Ruína, corramHijos de la Ruina, run
Você corre, mas eu sei que na, na, naCorres, pero sé que na, na, na

Com o rolamento eu acelero e então paro até explodirCon el rolling up acelero y luego paro hasta estallar
Ela quer gastar e eu só penso em dinheiro e mais velocidadeElla quiere gastar y yo solo pienso en pasta y más velocidad
Com correr, correr, correrCon el running, running, running
Eu acordo em outro barraco, em outro hotel ou em outra festaDespierto en otra choza, en otro hotel o en otra party
Ela quer gastarElla quiere gastar

E eu só acho que macarrão, macarrão, correrY yo solo pienso pasta, pasta, run
E eu só penso macarrão, macarrão, corra!¡Y yo solo pienso pasta, pasta, run!
Se eu a vir eu quebro meu pescoço, euSi la veo me parto el cuello, yo
Eu vejo tudo isso na visão traseiraVeo a todos esos al retrovisor
Eu vou te levar em um morcegoVoy a llevarte en un Murciélago
Eu levanto você para o céu do meu inferno eTe subo al cielo de mi infierno y

Abra a porta, abra a portaOpen the door, open the door
Meio milhão ou a correnteMedio millón o el cadenón
Falo da dor da mulher e do sexoHablo de dolor de mujeres y de sexo
Com Rock-n-Roll, queimei em fogo baixoCon el Rock-n-Roll grabaíto a fuego lento
E você?¿Y tú?
Na-na-na-naNa-na-na-na

Acelere porra, acerte o fogo com a corrida-corridaAcelera puto, dale a fuego con el run-run
Torce o cabelo, aperta o cuco com a corrida-corridaGira tu peluco, aprieta el cuco con el run-run
Písale bellaco, em plena velocidade skrrrtPísale bellaco, a todo trapo skrrrt
Filhos da Ruína, corramHijos de la Ruina, run
Você corre, mas eu sei que na, na, naCorres, pero sé que na, na, na

Acelere a porra, acerte o fogo com a corrida-corridaAcelera puto, dale a fuego con el run-run
Torce o cabelo, aperta o cuco com a corrida-corridaGira tu peluco, aprieta el cuco con el run-run
Písale bellaco, em plena velocidade skrrrtPísale bellaco, a todo trapo skrrrt
Filhos da Ruína, corramHijos de la Ruina, run
Você corre, mas eu sei que na, na, naCorres, pero sé que na, na, na

Isso me mata por dentro, mas eu quero issoMe mata por dentro, pero la quiero
Embora eu nem me lembre, penso em dinheiroAunque ya ni la recuerdo, pienso en dinero
E se você vai me fazer mover um dedo, esperoY si vas a hacerme mover un dedo espero
Que pelo menos sua oferta alcance os quatro zerosQue al menos tu oferta llegue a los cuatro ceros

Fazendo números, viajando para longeHaciendo números, viajando lejos
Conhecendo lugares, coleciono memóriasConociendo lugares, colecciono recuerdos
Eu bebo uma bebida em Barajas para arranjar tempoBebo un cubata en Barajas para hacer tiempo
Poucos minutos antes de meu vôo partirPocos minutos antes de que salga mi vuelo
Vivendo um sonhoViviendo un sueño
Fumando uma lenhaFumando un leño
Balas são ouvidas sempre que abro o cadernoSe escuchan balaseras siempre que abro el cuaderno

Se esses três ficarem juntos, antros de jogos no centroSi se juntan estos tres arden garitos del centro
Alguns me querem em sua cama (outros, mortos)Unas me quieren en su cama (otras, muerto)
E se eu quiser ou se eu tiver?¿Que si quiero o que si tengo?
Se eu te vi, não me lembroSi te he visto no me acuerdo
Aqui estamos para viver o momento e verei mais tardeAquí somos de vivir el momento y ya veré luego
Velocidade máxima, pastilhas de freioA toda pastilla, pastillas de freno
Sem olhar para o que deixo para trás enquanto aceleroSin mirar lo que dejo atrás mientras acelero

Acelere a porra, acerte o fogo com a corrida-corridaAcelera puto, dale a fuego con el run-run
Torce o cabelo, aperta o cuco com a corrida-corridaGira tu peluco, aprieta el cuco con el run-run
Písale bellaco, em plena velocidade skrrrtPísale bellaco, a todo trapo skrrrt
Filhos da Ruína, corramHijos de la Ruina, run
Você corre, mas eu sei que na, na, naCorres, pero sé que na, na, na

Acelere a porra, acerte o fogo com a corrida-corridaAcelera puto, dale a fuego con el run-run
Torce o cabelo, aperta o cuco com a corrida-corridaGira tu peluco, aprieta el cuco con el run-run
Písale bellaco, em plena velocidade skrrrtPísale bellaco, a todo trapo skrrrt
Filhos da Ruína, corramHijos de la Ruina, run
Você corre, mas eu sei que na, na, naCorres, pero sé que na, na, na

Estou com problemas, não estou rindoEstoy de lío, no me rilo
Chore um rio para mim, a porra do NiloLlórame un río, el jodido Nilo
Eu te deixo vazia, eu hesitoTe hago el vacío, te vacilo
Eu rio como uma hiena de suas lágrimas de crocodiloMe río como una hiena de tus lágrimas de cocodrilo

Enfim, não consigo vê-los daqui de cimaEn fin, no les veo desde aquí arriba
Nem pelo retrovisor, já dei a piraNi por el retrovisor, ya les di pira
Então puxe, puxe, você não tem lugar aquiAsí que tira, tira, aquí no tienes cabida
Esta é outra liga: Sons of RuinEsto es otra liga: Hijos de la ruina

Ouça-me vadia (digo, minha vida)Escúchame bitch (digo, vida mía)
Você conhece bem o meu estilo de vidaConoces de sobra mi estilo de vida
Você sabe que eu te amo, mas sou um canhão soltoSabes que te quiero, pero soy una bala perdida
E eu estou morrendo de vontade de ligar para vocêY que me muero por llamarte
Mas voce tem que fechar a feridaPero hay que cerrar la herida

Entrando em um hotel de madrugada para desabafarEntrando a un hotel de madrugada a desahogar
Sem conhecer a cidade dos drogadosSin saber ni la ciudad de la drogada
Você vê muita vontade de dialogar refletida no meu rosto?¿Ves muchas ganas de dialogar reflejadas en mi cara?
Agora me fode como se eu estivesse te pagandoAhora, fóllame como si te pagara

Acelere a porra, acerte o fogo com a corrida-corridaAcelera puto, dale a fuego con el run-run
Torce o cabelo, aperta o cuco com a corrida-corridaGira tu peluco, aprieta el cuco con el run-run
Písale bellaco, em plena velocidade skrrrtPísale bellaco, a todo trapo skrrrt
Filhos da Ruína, corramHijos de la Ruina, run
Você corre, mas eu sei que na, na, naCorres, pero sé que na, na, na

Acelere a porra, acerte o fogo com a corrida-corridaAcelera puto, dale a fuego con el run-run
Torce o cabelo, aperta o cuco com a corrida-corridaGira tu peluco, aprieta el cuco con el run-run
Písale bellaco, em plena velocidade skrrrtPísale bellaco, a todo trapo skrrrt
Filhos da Ruína, corramHijos de la Ruina, run
Você corre, mas eu sei que na, na, naCorres, pero sé que na, na, na