Tenías Razón

Você Tinha Razão

Tenías Razón

Você tinha razão, eu queimo tudo o que eu amoTenías razón, todo lo que amo, lo quemo
Eu fiquei sem amor a gastei tudo em jogosMe quedé sin amor y me lo gasté todo en juego
Você roubou os beijos e os te amos de um ladrãoLe robaste a un ladrón los besos y los te quieros
Eu te dei o meu coração e agora tenho um buraco no peitoTe regalé el corazón, ahora en el pecho tengo un agujero
E eu morro de sofrer quando eu penso nos olhos do meu avôY me muero de dolor cuando pienso en los ojos de mi abuelo
Eu não pude nem dizer adeus a ele e hoje ele me espera no céuNo le pude ni decir adiós y hoy me espera en el cielo

E esse amigo que um dia foi como meu irmãoY ese amigo que un día fue hermano
Hoje é como um primo distante, quase não nos vemosHoy es primo lejano, casi ni nos vemos
E essa garota que um dia foi o amor da minha vidaY esa chica que un día fue el amor de mi vida
Hoje ela nem se importa se eu morrerHoy en día le da igual si me muero

Eu sou apenas um ator da multidãoSolo soy un actor del montón
Que se esquece do roteiro e perde a estreiaQue se olvida el guion y se pierde el estreno
Porque me perco na vida da noitePorque me pierde la mala vida, la noche
O álcool nunca traz nada positivoEl alcohol nunca trae nada bueno

Pelas vezes que eu não soube pedir perdãoPor las veces que no supe pedir perdón
E machuquei àqueles que mais amoE hice daño a aquellos que más quiero
Eles sabem quem são, sabem que eu sou o meu próprio venenoEllos saben quién son, saben que soy mi propio veneno

Você tinha razão, a minha sanidade acabouTenías razón, se me ha termina'o la cordura
Você sabe que eu chego quando o Sol nasce e saio quando a Lua apareceYa sabes que yo llego con el Sol y salgo con la Luna
Eu te fiz uma música, não tenho vergonha nenhumaTe hice una canción, no tengo vergüenza ninguna
Como se essa fosse a solução para quando uma ferida inflamaComo si esa fuera la solución cuando una herida supura

Essa mulher partiu, pisoteou e jogou no lixo o meu coraçãoEsa mujer me rompió el corazón, lo pisó y lo tiró a la basura
Eu achava que morreria de dor, mas no final, o tempo cura tudoCreía que me iba a morir de dolor, pero el tiempo al final to' lo cura
A essa que me amou com toda a sua força, mas eu não soube estar à alturaA la que me quiso con todo su amor, pero no supe estar a la altura
Eu gostaria de pedir perdão, mas ela não quer me ver nem pintado de ouroMe gustaría pedirle perdón, pero no me quiere, ni en pintura
Tudo o que a minha mãe aguentou, eu sempre carregarei essa culpaMi pobre madre lo que me aguantó, siempre llevaré a cuestas la culpa
Eu vejo o meu pai envelhecendo, espero que ele nunca falteVeo a mi padre que se hace mayor, ojalá no me faltaran nunca

Por falta de irmãos, a vida me deu amigos que eu amo intensamenteA falta de hermanos, la vida me dio amigos que amo con locura
Eles sabem quem são, esses que eu carrego até a morteEllos saben quiénes son, los que me llevo a la tumba
Eu queria viver para sempre com o nervosismo do dia em que eu fui te verQuerría vivir para siempre en los nervios del día que me acerqué a verte
No segundo antes de te beijar naquele apartamento de VillaverdeEn el segundo de antes de besarte en aquel piso de Villaverde
Tem um garotinho que me chama de papai e há brinquedos de novo na minha casaHay un niño que me llama papá y en mi casa vuelve a haber juguetes
Eu olhos pros olhos dele e me vejo, não existe presente melhor do que esseMiro sus ojos y me veo a mí, no hay mayor regalo que ese