I'm in Love

Estou Apaixonada

I'm in Love

A história que construímos juntos
ふたりでつづるものがたり
Futari de tsuzuru monogatari
Não dá mais pra continuar
もうつづきはかけない
Mou tsuduki wa kake nai
Não posso mentir mais do que isso
これいじょううそはつけないよ
Kore ijou uso wa tsuke nai yo
Pois você já não ama a mim como antes
もうあなたがあいしたわたしじゃないから
Mou anata ga aishita watashi ja nai kara

Eu sou a culpada por tudo, eu sei
なにもかもわたしがわるいからにどと
Nanimo kamo watashi ga warui kara nido to
E não consigo mais me deixar levar pela sua bondade
そのやさしさにわたしはもうあまえられない
Sono yasashi sa ni watashi wa mou amaerare nai
Não consigo mais suportar essa solidão
いえないさみしさたすけてほしいよる
Ie nai samishi sa tasukete hoshii yoru
Aquela pessoa que me envolveu está bem diante de mim
めのまえあらわれてつつんでくれたあのひとが
Me no mae arawarete tsutsunde kureta ano hito ga

A história que construímos juntos
ふたりでつづるものがたり
Futari de tsuzuru monogatari
Não preciso mais de páginas
もうPEEJIはいらない
Mou PEEJI wa ira nai
Não posso mentir mais do que isso
これいじょううそはつけないよ
Kore ijou uso wa tsuke nai yo
Pois você já não ama a mim como antes
もうあなたがあいしたわたしじゃないから
Mou anata ga aishita watashi ja nai kara

A luz da lua que entra pela janela do meu quarto
ひとりのへやにさすまどのつきあかり
Hitori no heya ni sasu mado no tsuki akari
Ilumina até o fundo do meu coração, como se estivesse exposta
みすかされてるようにこころのそこまでてらす
Misukasareteru you ni kokoro no soko made terasu
Ainda gosto de você, mesmo agora
いまでもかわらずあなたがすきだけど
Ima demo kawarazu anata ga suki dakedo
Mas quero seguir em frente, mesmo que doa
うらぎるつらさよりかれとあるいていきたいの
Uragiru tsurasa yori kare to aruite ikitai no

A história que construímos juntos
ふたりでつづるものがたり
Futari de tsuzuru monogatari
Não preciso mais de páginas
もうPEEJIはいらない
Mou PEEJI wa ira nai
Não posso mentir mais do que isso
これいじょううそはつけないよ
Kore ijou uso wa tsuke nai yo
Pois você já não ama a mim como antes
もうあなたがあいしたわたしじゃないから
Mou anata ga aishita watashi ja nai kara

A história que construímos juntos
ふたりでつづるものがたり
Futari de tsuzuru monogatari
Não preciso mais de páginas
もうPEEJIはいらない
Mou PEEJI wa ira nai
Não posso mentir mais do que isso
これいじょううそはつけないよ
Kore ijou uso wa tsuke nai yo
Pois ainda gosto de você
まだあなたのことがすきだから
Mada anata no koto ga suki dakara
A história que construímos juntos
ふたりでつづるものがたり
Futari de tsuzuru monogatari
Não dá mais pra continuar
もうつづきはかけない
Mou tsuduki wa kake nai
Não posso mentir mais do que isso
これいじょううそはつけないよ
Kore ijou uso wa tsuke nai yo
Pois você já não ama a mim como antes
もうあなたがあいしたわたしじゃないから
Mou anata ga aishita watashi ja nai kara