Shousetsu no Naka no Futari

Os Dois Dentro da História

Shousetsu no Naka no Futari

Na história, você e eu temos o mesmo
しょうせつにあなたとおなじ
Shousetsu ni anata to onaji
Nome que aparece por aí
なまえのひとでてきて
Namae no hito detekite

Essa pessoa está apaixonada por alguém
そのひとがだれかこいしているから
Sono hito ga dareka koishite iru kara
Eu pensei que não poderíamos mais nos encontrar
もうあえないとおもった
Mou aenai to omotta

*As luzes da TAWAA iluminam a rua, pessoas passando
TAWAAのあかりがいろじゃいきかうひと
TAWAA no akari gairoja ikikau hito
Enquanto caminhávamos juntinhos pela estrada
よりそいながらあるいてたみち
Yorisoi nagara aruiteta michi
Eu ainda estou contando a história
わたしはいまもあなたがさったあとの
Watashi wa ima mo anata ga satta ato no
Depois que você se foi*
ものがたりをつづってる
Monogatari wo tsuzutteru

Nos momentos em que nos amávamos
よびすてであいしあうばめん
Yobisute de aishiau bamen
Você não é esse tipo de pessoa
あなたはそんなひとじゃない
Anata wa sonna hito ja nai

Depois de fechar o livro, meu coração ainda acelera
ほんをとじたあとまだむねがさわぐ
Hon wo tojita ato mada mune ga sawagu
Eu respiro fundo e sorrio
しんこきゅうしてわらった
Shinkokyuu shite waratta

O cheiro de DORAI FURAWAA ROOZUMARII
DORAI FURAWAA ROOZUMARIIのかおり
DORAI FURAWAA ROOZUMARII no kaori
Eu passei o dia todo procurando RAGUMATTO
いちにちかけてさがしたRAGUMATTO
Ichinichi kakete sagashita RAGUMATTO
Eu sempre amei as coisas que fazíamos juntos
わたしはずっとふたりですきだったもの
Watashi wa zutto futari de suki datta mono
E vou continuar amando você para sempre
すきでいるはいつまでも
Suki de iru wa itsumade mo

* repetir
repeat
repeat