Itoshiki hito

Meu Amor

Itoshiki hito

Eu te empurrei pra frente, dizendo "Você quer realizar seus sonhos, né?"
kimi no egaiteta yume o kanaeta ine to
Mas a verdade é que eu me senti triste
senaka oshita kedo hontou wa sabishikatta

Eu vi você indo até outra e chorei de frustração
nando mo zasetsu o kurikaeshite bakari no
E eu quero te proteger
kuyashi namida suru kimi o mamoritai

Sem conseguir dizer nada, eu só assisto
chiisaku mieru kimi no ushirosugata o
Sua volta, tão longe que parece pequena
koe sae dasezu ni tada mitsumeru dakede

Meu amor, fique ao meu lado
itoshiki hito yo sobani kite
Você não precisa dizer nada, só me abrace
kotoba nado iranai kara dakishimetete
O seu calor nas minhas mãos geladas
kajikan da te ni fureru nukumori
Se você sente o mesmo
omoi ga onaji naraba
Me segure nos seus braços até que a noite derreta
tsutsunde yoru o tokasu kurai

Costumávamos conversar toda noite
mukashi wa futari de yodooshi katatta yo ne
Os sonhos da nossa infância, nossos futuros cheios de esperança
osanaki hi no yume kibou ni michita mirai

Em algum ponto, perseguir nossos sonhos começou a nos botar pra baixo
yume ou kimochi ga itsushika omoku natte
Então jogamos os nossos sentimentos fora
futari no kimochi o toozakete itta

Não esqueça da noite em que nossos corações se tocaram
wasurenai da ne kokoro ga fureta asa o
E aquela nostálgica melodia que adoramos
futari no aishita natsukashii ano merodi

Meu amor, não chore
itoshiki hito yo nakanai de
Cante aquela música mais uma vez
ano uta o mouichido dake kuchizusan de yo
Mantenha os seus braços
kono mama yoru ga akete shimau made
Ao redor de mim até a manhã chegar
sono udete de watashi no koto
Até mesmo se o tempo parar
tsutsunde toki mo tomaru kurai

Meu amor, fique ao meu lado
itoshiki hito yo sobani kite
Você não precisa dizer nada, só me abrace
kotoba nado iranai kara dakishimetete
O seu calor nas minhas mãos geladas
kajikan da te ni fureru nukumori
Se você sente o mesmo
omoi ga onaji naraba
Me segure nos seus braços até que a noite derreta
tsutsunde yoru o tokasu kurai

Meu amor, não chore
itoshiki hito yo sobani ite
Cante aquela música mais uma vez
ano uta o mouichido dake kuchizusan de yo
Mantenha os seus braços
kono mama yoru ga ake te shimau made
Ao redor de mim até a manhã chegar
sono udete de watashi no koto
Até mesmo se o tempo parar
tsutsunde toki ga tomaru kurai