O Estresse

The Stress

O estresse bagunça o mundo
ストレスがちきゅうをダメにする
SUTORESU ga chikyuu wo DAME ni suru

O estresse...
ストレスが
SUTORESU ga
O estresse...
ストレスが
SUTORESU ga

Está começando, o estresse está começando, eu levo as coisas muito a sério
たまるストレスがたまるまじめなわたし
tamaru SUTORESU ga tamaru majime na watashi
Está começando, o estresse está começando, ah, estou ficando tão descuidada
たまるストレスがたまるああぐちゃぐちゃよ
tamaru SUTORESU ga tamaru aa guchagucha yo

Isto, aquilo, aquela outra coisa, ele - isso tudo está me deixando maluca
あれこれそれあいついらいらするわ
are kore sore aitsu iraira suru wa
Aquelas palavras superficiais não são divertidas
かんけいないセリフじょうだんじゃない
kankei nai SERIFU joudan ja nai

O estresse bagunça o mundo
ストレスがちきゅうをダメにする
SUTORESU ga chikyuu wo DAME ni suru
O estresse bagunça as garotas
ストレスがおんなをダメにする
SUTORESU ga onna wo DAME ni suru
O estresse...
ストレスが
SUTORESU ga

Está começando, o estresse está começando, eu sou como um capacho
たまるストレスがたまるすなおなわたし
tamaru SUTORESU ga tamaru sunao na watashi
Está começando, o estresse está começando, ah, não vai parar
たまるストレスがたまるああとまらない
tamaru SUTORESU ga tamaru aa tomaranai

Não consigo me mover e eu estou doente com isso
みうごきとれなくてうんざりするわ
mi ugoki torenakute unzari suru wa
Não posso continuar, alguém me ajude
このままじゃいけないだれかたすけて
kono mama ja ikenai dare ka tasukete

O estresse bagunça o mundo
ストレスがちきゅうをダメにする
SUTORESU ga chikyuu wo DAME ni suru
O estresse bagunça as garotas
ストレスがおんなをダメにする
SUTORESU ga onna wo DAME ni suru
O estresse...
ストレスが
SUTORESU ga

Eu sempre esqueço coisas
わたしいつもならばわすれてしまうのに
watashi itsumo naraba wasurete shimau no ni
E então as procuro sem descanço, mas desta vez é diferente
きゅうにきょろきょろしてこんどだけはちがうみたい
kyuu ni KYOROKYORO shite kondo dake wa chigau mitai

O jeito como as coisas são agora está bagunçando o mundo
このままじゃちきゅうがだめになる
kono mama ja chikyuu ga dame ni naru
O estresse bagunça as garotas
ストレスがおんなをだめにする
SUTORESU ga onna wo dame ni suru
O estresse bagunça os garotos
ストレスがおとこをだめにする
SUTORESU ga otoko wo dame ni suru
O estresse acaba com a sua motivação
ストレスがやるきをだめにする
SUTORESU ga yaruki wo dame ni suru
O estresse...
ストレスが
SUTORESU ga