Datte Ikitekanakucha

Because I Gotta Keep On Living

Datte Ikitekanakucha

O verão está testando novamente
なつがまたためしてるんだ
Natsu ga mata tameshiterunda
Aquela garota que está perdida
まよってるあのこを
Mayotteru ano ko wo
O verão está a rir de novo
なつがまたわらってるんだ
Natsu ga mata waratterunda
Em que a pessoa que está fugindo
にげだすひとを
Nigedasu hito wo

Destino é destino realmente?
うんめいってうんめいなの
Unmei tte unmei na no?
Não é mudar em tudo?
かわったりしないの
Kawattari shinai no?
É igual
せかいじゅうのどんなひとにも
Sekaijyuu no donna hito ni mo
Para todos no mundo?
びょうどうなの
Byoudou na no?

Porque eu não sabia que o seu sorriso
だきしめたあなたの
Dakishimeta anata no
Mesmo que eu tinha você
えがおをしらないから
Egao wo shiranai kara
Me dê uma chance
Take my chance
Take my chance
Me dê amor
Give me love
Give me love
Lágrimas começam a fluir
なみだがあふれてくるのね
Namida ga afurete kuru no ne

Porque eu tenho que continuar a viver
だっていきてかなきゃ
Datte ikitekanakucha
Isso é certo, porque todo mundo está desesperado
そうよみんなひっしなんだから
Sou yo minna hisshi nan dakara
É sempre fácil simplesmente desistir
あきらめるくらいかんたんだから
Akirameru kurai kantan dakara

Dê-me um pouco mais de amor
だっていきてかなきゃ
Datte ikitekanakucha
Não por outra pessoa,
もっとわたしあいされてなきゃ
Motto watashi aisaretenakucha
mas um amor para mim
だれかのためじゃなくじぶんのこいを
Dare ka no tame ja naku jibun no koi wo
Toda a minha vida
All my life
All my life

Mesmo se você tem "problemas"
"なやみ"たってあすになれば
"nayami" tatte asu ni nareba
Quando é amanhã, você pode rir "sobre ele"
"わらえちゃう"もあるだろう
"waraechau" mo aru darou
Chocolates são deliciosos
せかいじゅうがはれのひだって
Sekaijyuu ga hare no hi datte
Quando o mundo inteiro tem um dia de sol
ちょこがおいしい
Choko ga oishii

A noite nós nos beijamos
くちづけたよるには
Kuchizuketa yoru ni wa
O telefone não toca, não é?
でんわがならないのね
Denwa ga naranai no ne
Me dê uma chance
Take my chance
Take my chance
Me dê Amor
Give me love
Give me love
Está dentro de um sonho doce
あなたはやさしいゆめのなか
Anata wa yasashii yume no naka

Porque eu tenho que continuar a viver
だっていきてかなきゃ
Datte ikitekanakucha
Isso é certo, porque amanhecer virá eventualmente
そうよよるはいつもあけるから
Sou yo yoru wa itsumo akeru kara
Se você é fiel a si mesmo, não há nada a temer
しょうじきであればこわいものはない
Shoujiki de araba kowai mono wa nai

Porque eu tenho que continuar a viver
だっていきてかなきゃ
Datte ikitekanakucha
De-mê o que você sabe de melhor
もっとあなたしっていなきゃ
Motto anata shitte inakucha
Não por outra pessoa, mas para mim
だれかのためじゃなくじぶんのための
Dare ka no tame ja naku jibun no tame no
Toda a minha vida
All my life
All my life

Porque eu tenho que continuar a viver
だっていきてかなきゃ
Datte ikitekanakucha
Isso é certo, porque todo mundo está desesperado
そうよみんなひっしなんだから
Sou yo minna hisshi nan dakara
É sempre fácil simplesmente desistir
あきらめるくらいかんたんだから
Akirameru kurai kantan dakara

Porque eu tenho que continuar a viver
だっていきてかなきゃ
Datte ikitekanakucha
me dê um pouco mais de amor
もっとわたしあいされてなきゃ
Motto watashi aisaretenakucha
Não por outra pessoa, mas um amor para mim
だれかのためじゃなくじぶんのこいを
Dare ka no tame ja naku jibun no koi wo
Toda a minha vida
All my life
All my life