Haha to Musume no Duet Song (Abe Natsumi & Okeisan)

Dueto de Mãe e Filha (part. Okeisan)

Haha to Musume no Duet Song (Abe Natsumi & Okeisan)

Mãe, eu sei que as pessoas dizem
Okaasan kyoudai mitai tte
Que somos como irmãs
Iwareru keredo
Mas pare de vestir os meus jeans
Okaasan watashi no gpan katte ni
Sem me pedir
Haku no wo yamete yo

Você pode subir na sua bicicleta
Anata wa jitensha tobinotte
E ir aonde quiser
Doko demo yuku no ne
Você é realmente uma boa vendedora
Anata wa hontou ni kaimono jouzu de
Estou impressionada
Kanshin shiteru wa

Horas tristes em que choramos juntas
Nando ka naita ne futari shite
Por frustração, ou solidão ou dor
Kuyashikute samishikute setsunakute

Mas eu consigo continuar
Demo anata ga ita kara
Porque você estava lá
Ganbareta
Sim, te assistindo crescer
Sou anata no seichou miru koto de

Mãe, obrigada
Okaasan kyou made
Por tudo que você tem feito
Arigatou
E por tudo que fará no futuro
Ashita kara mo yoroshiku ne

Mãe, você ainda costuma,
Okaasan nando ka shitsuren wo
Nos dias em que eu termino com alguém
Shita hi no koto wo
Mãe, como material
Okaasan ima demo hanashi no neta ni
Para histórias
Tsukau no yoshite yo

Você é inocente
Anata wa junsui nanda kedo
Mas não deixe sua guarda abaixar
Sunao ja nakute
Você está muito bem sem esperança no amor
Anata wa kekkyoku renai onchi ne
Eu penso em quem você escolherá depois
Dare ni nita no yo

Rimos juntas tantas vezes
Nando mo waratta futari shite
E assistimos filmes, e discutimos e comemos muito
Eiga mite kenka shite tabesugite

Mas eu consigo continuar
Demo kaasan ita kara
Porque você estava lá, mãe
Ganbareta
É, no fim você sempre está ao meu lado
Sou itsumo saigo wa mikata damon

Eu amo
Anata no genki ga
A sua energia
Daisuki yo
Ainda passaremos o tempo juntas, mesmo depois que você casar
Kekkon shite mo asobimashou

Rimos juntas tantas vezes
Nando mo waratta futari shite
E assistimos filmes, e discutimos e comemos muito
Eiga mite kenka shite tabesugite

Mas eu consigo continuar
Demo kaasan ita kara
Porque você estava lá, mãe
Ganbareta
É, no fim você sempre está ao meu lado
Sou itsumo saigo wa mikata damon

Eu amo
Anata no genki ga
A sua energia
Daisuki yo
Ainda passaremos o tempo juntas, mesmo depois que você casar
Kekkon shite mo asobimashou

Mãe, obrigada
Okaasan kyou made
Por tudo que você tem feito
Arigatou
E por tudo que fará no futuro
Ashita kara mo yoroshiku ne