Toumorokoshi To Sora To Kaze (translation)
The bright light
Is in place of an alarm clock
It wakes up
The napping girl
The southern sea and sky
I'm full of feelings
For some reason
I want to eat some corn!
Blue sky
The beautiful wind
Plays innocently with my hair
Blue sky
Place your feelings
On this wind, carry it away...
The sweet scent
Along with the sound of the waves
Gives courage to
The napping girl
If I keep watching
The south's white clouds
It definitely seems to be suggesting
Corn!
Blue sky
The breezy wind
Whispers inside my heart
Blue sky
Surely it will carry
Those feelings all the way to the waves...
Blue sky
The beautiful wind
Plays innocently with my hair
Blue sky
Place your feelings
On this wind, carry it away...
Blue sky
The breezy wind
Whispers inside my heart
Blue sky
Surely it will carry
Those feelings all the way to the waves...
Blue sky
The breezy wind
Whispers inside my heart
Blue sky
Surely it will carry
Those feelings all the way to the waves...
Blue sky
La la la...
La la la...
Blue sky
La la la...
La la la...
Blue sky
La la la...
Milho, Céu e Vento
A luz brilhante
É como um despertador
Me acorda
A menina que dorme
O mar e o céu do sul
Estou cheio de sentimentos
Por algum motivo
Quero comer milho!
Céu azul
O vento bonito
Brinca inocentemente com meu cabelo
Céu azul
Coloque seus sentimentos
Neste vento, leve embora...
O doce perfume
Junto com o som das ondas
Dá coragem para
A menina que dorme
Se eu ficar olhando
As nuvens brancas do sul
Parece definitivamente sugerir
Milho!
Céu azul
O vento fresco
Sussurra dentro do meu coração
Céu azul
Com certeza vai levar
Esses sentimentos até as ondas...
Céu azul
O vento bonito
Brinca inocentemente com meu cabelo
Céu azul
Coloque seus sentimentos
Neste vento, leve embora...
Céu azul
O vento fresco
Sussurra dentro do meu coração
Céu azul
Com certeza vai levar
Esses sentimentos até as ondas...
Céu azul
O vento fresco
Sussurra dentro do meu coração
Céu azul
Com certeza vai levar
Esses sentimentos até as ondas...
Céu azul
La la la...
La la la...
Céu azul
La la la...
La la la...
Céu azul
La la la...