Cuando Cierra La Disco (part. Chris Lebrón)

Quando a Discoteca Fecha (part. Chris Lebrón)

Cuando Cierra La Disco (part. Chris Lebrón)

Eu não sou quem para aconselhar
Yo no soy quien pa' aconsejar
Mas te vi e soube que em você há algo que anda muito mal
Pero te vi y supe que en ti hay algo que anda bien mal
Pior do que imaginei e isso se nota no seu olhar
Peor de lo que imaginé y eso se nota en tu mirar
A menina que um dia me apaixonei desaparece sem parar
La niña que un día enamoré se desvanece sin cesar
Mas eu não esqueço que um dia tivemos um lar (ai, homem)
Pero yo no olvido que un día tuvimos un hogar (ay, hombre)

E mesmo não sendo perfeito, o amor não faltou (ai, homem)
Y aunque perfecto no fue, el amor no llegó a faltar (ay, hombre)
Em vez disso, faltou a fé, você partiu sem freio, eh (na-ah-ah)
En cambio faltó la fe, te fuiste plan de frenar, eh (na-ah-ah)
Ou um dia retroceder, espero que não te vá mal (não, não, não)
O algún día retroceder, ojalá no te vaya mal (no, no, no)
Porque em você, menina, eu sei que
Porque en ti, niño, sé que

Quando a discoteca fechar você vai ver o que realmente vale, eh (ai, não, ai, não)
Cuando cierre la disco tú va' a ver lo que en realidad vale, eh (ay, no, ay, no)
Vai doer mais quando as luzes se apagarem e ninguém ligar, yeah (não há ninguém)
Te va a doler de má' cuando apague' la lu' y nadie llame, yeah (no hay nadie)
Quando acabar o álcool você vai querer voltar e talvez seja tarde
Cuando acabe el alcohol tú va' a querer volver y quizá ya sea tarde
Mas aqui estarei para que veja que não somos iguais, eh
Pero aquí estaré yo pa' que vea' que no somos iguale', eh

Quando fecharem a discoteca e o rum não servir para me esquecer
Cuando cierren la disco y el ron no sirva pa' olvidarme
E você saiba que todos ali só fingiram te amar
Y tú sepa' que allí todos solo fingieron amarte
Também vai doer me ver cair e ninguém te levantar
También me va a doler verte caer y a nadie levantarte
Aí saberá que os amores sinceros são mais importantes, oh, não
Ahí sabrás que lo' amores sinceros son más importantes, oh, no

Ai, não, não, não, não
Ay, no, no, no, no
Yeah, ei, yeah
Yeah, ey, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh

E quando a idade te alcançar (não)
Y cuando te alcance la edad (no)
Onde a pele enruga, me diga quem vai ficar
Donde se arruga la piel, dime quién se va a quedar
Diga, se há poucas pessoas fiéis
Dime, si hay poca' persona' fiele'
Quando a solidão, oh-oh
Cuando la soledad, oh-oh
Se hospedar em seu quarto, minha ausência vai doer, eh, amor
En tu habitación se hospede, mi ausencia te dolerá, eh, bae
Porque perder o bom dói
Porque perder lo bueno duele

Meu amor, tire a venda
Amor mío, quítate la venda
Antes que um capricho te desangre
Antes que un capricho te desangre
Aqui estarei quando entender que
Aquí estaré yo pa' cuando entiendas que
Às vezes o amor também dá fome
A veces de amor también da hambre

Quando a discoteca fechar você vai ver o que realmente vale, eh
Cuando cierren la disco tú va' a ver lo que en realidad vale, eh
Vai doer mais quando as luzes se apagarem e ninguém ligar, eh
Te va a doler de má' cuando apague' la lu' y nadie llame, eh
Quando acabar o álcool você vai querer voltar e talvez seja tarde
Cuando acabe el alcohol tú va' a querer volver y quizá ya sea tarde
Mas aqui estarei para que veja que não somos iguais (oh, não, não)
Pero aquí estaré yo pa' que vea' que no somos iguale' (oh, no, no)

Quando a discoteca fechar e o rum não servir para me esquecer
Cuando cierre la disco y el ron no sirva pa' olvidarme
E você saiba que todos ali só fingiram te amar
Y tú sepa' que allí todos solo fingieron amarte
Também vai doer me ver cair e ninguém te levantar, woh-oh
También me va a doler verte caer y a nadie levantarte, woh-oh
Aí saberá que os amores sinceros são mais importantes, oh-oh, na-na-na
Ahí sabrás que lo' amores sinceros son más importantes, oh-oh, na-na-na