Умершие во сне

Os mortos em seu sono

Умершие во сне

Aqueles que morreram durante o sono, não notaram comoУмершие во сне не заметили как
A morte fechou seus olhosСмерть закрыла им очи
Aqueles que morreram durante o sono, enquanto estavam cantandoУмершие во сне коротают за песнями
As Longas NoitesДолгие ночи
Aqueles que morreram durante o sono, não querem admitirУмершие во сне не желают признать
Que foram devorados por ratosЧто их слопали мыши
Aqueles que morreram durante o sono, continuam a fingirУмершие во сне продолжают делать вид
Que respiramЧто они дышат

Mas um som alto, e os ossos rolarãoНо один громкий звук, и покатятся кости
Um grito alto, e os telhados desabarãoОдин громкий крик, и обвалятся крыши
Meu Deus, não me peça para dançar no cemitério!Боже мой, не проси танцевать на погосте!
Meu Deus, fale o mais baixo possível!Боже мой, говори по возможности тише!

Aqueles que morreram durante o sono, aquecidos sob a neveУмершие во сне согревают под снегом
Mãos friasХолодные руки
Aqueles morreram durante o sono, confundidos com a féУмершие во сне принимают за веру
Tormento desnecessárioНенужные муки
Aqueles que morreram durante o sono, não veem, como minhocasУмершие во сне не видят, как черви
Cavaram seu solo,Изрыли их землю
Aqueles que morreram durante o sono, continuam a fingirУмершие во сне продолжают делать вид
Que eles dormemЧто они дремлют

Mas um som alto, e os ossos rolarãoНо один громкий звук, и покатятся кости
Um grito alto, e os telhados desabarãoОдин громкий крик, и обвалятся крыши
Meu Deus, não me peça para dançar no cemitério!Боже мой, не проси танцевать на погосте!
Meu Deus, fale o mais baixo possível!Боже мой, говори по возможности тише!

Aqueles que morreram durante o sono, quebraram seus sinosУмершие во сне разбили свой колокол
E ficaram surdosИ стали глухи
Aqueles que morreram durante o sono, leem oraçõesУмершие во сне читают молитвы
Sobre uma pilha de póНад кучкой трухи
Aqueles que morreram durante o sono, admiram o céuУмершие во сне любуются небом
Em uma borda de ferro fundidoВ чугунной оправе
Aqueles que morreram durante o sono, continuam a fingirУмершие во сне продолжают делать вид
Que eles estão certosЧто они правы

Um som alto, e os ossos rolarãoОдин громкий звук, и покатятся кости
Um grito alto, e os telhados desabarãoОдин громкий крик, и обвалятся крыши
Meu Deus, não me peça para dançar no cemitério!Боже мой, не проси танцевать на погосте!
Meu Deus, fale o mais baixo possível!Боже мой, говори по возможности тише!