Воздух

Ar

Воздух

Quando eles cercaram a casaКогда они окружили дом
E havia um barril em cada mãoИ в каждой руке был ствол
Ele saiu pela janela com uma rosa vermelha na mãoОн вышел в окно с красной розой в руке
E fluiu suavemente pelo arИ по воздуху плавно пошел
E embora suas mãos estivessem cobertas de sangueИ хотя его руки было в крови
Eles brilhavam como duas asasОни светились, как два крыла
E a pólvora nos barris se transformou em areiaИ порох в стволах превратился в песок
Vendo essas coisasУвидев такие дела

O ar só vai suportar aquelesВоздух выдержит только тех
Só quem acredita em si mesmoТолько тех, кто верит в себя
O vento sopra em qualquer lugarВетер дует туда, куда
Aquele que acredita em si mesmo vai mandarПрикажет тот, кто верит в себя
O ar só vai suportar aquelesВоздух выдержит только тех
Só quem acredita em si mesmoТолько тех, кто верит в себя
O vento sopra em qualquer lugarВетер дует туда, куда
Aquele que vai pedirПрикажет тот, кто

Eles pararam e esperaram quandoОни стояли и ждали, когда
Vai cair do céuОн упадет с небес
Mas uma rosa vermelha em sua mãoНо красная роза в его руке
Era como uma cruzБыла похожа на крест
E algo ligado por si sóИ что-то включилось само собой
No bolso da calça do coronelВ кармане полковничьих брюк
E a voz de alguém disse tão altoИ чей-то голос так громко сказал
O que todos ao redor ouviramЧто услышали все вокруг

O ar só vai suportar aquelesВоздух выдержит только тех
Só quem acredita em si mesmoТолько тех, кто верит в себя
O vento sopra em qualquer lugarВетер дует туда, куда
Aquele que acredita em si mesmo vai mandarПрикажет тот, кто верит в себя
O ar só vai suportar aquelesВоздух выдержит только тех
Só quem acredita em si mesmoТолько тех, кто верит в себя
O vento sopra em qualquer lugarВетер дует туда, куда
Aquele que vai pedirПрикажет тот, кто

E o coronel estava pensando um pensamentoА полковник думал мысль
E olhou para a poeira no cintoИ разглядывал пыль на ремне
Se os ladrões andarem no céuЕсли воры ходят по небесам
O que estamos fazendo aqui na terra?Что мы делаем здесь, на земле?
Crianças nos desprezamДети смотрят на нас свысока
E os cachorros cuspem atrás de nósИ собаки плюют нам вслед
Mas se ninguém me fizesse uma perguntaНо если никто мне не задал вопрос
Como posso saber se a resposta é queОткуда я знаю ответ, что

O ar só vai suportar aquelesВоздух выдержит только тех
Só quem acredita em si mesmoТолько тех, кто верит в себя
O vento sopra em qualquer lugarВетер дует туда, куда
Aquele que acredita em si mesmo vai mandarПрикажет тот, кто верит в себя
O ar só vai suportar aquelesВоздух выдержит только тех
Só quem acredita em si mesmoТолько тех, кто верит в себя
O vento sopra em qualquer lugarВетер дует туда, куда
Aquele que vai pedirПрикажет тот, кто