Septième Ciel

Seventh Heaven

Septième Ciel

Minhas noites sem dormir ficar pretaMes nuits blanches virent au noir
olhos negros do meu coração elásticaDes coquards sur mon cœur élastique
Os sonhadores carrapato mais tardeLes rêveurs se cochent tard
Quando eles têm nos olhos AtlânticoQuand ils ont dans les yeux l'Atlantique

Laço na minha cabeça como um disco quebradoEn boucle dans ma tête comme un disque rayé
As mentiras são repetidas no travesseiroLes mensonges se répètent sur l'oreiller

Faça-me acreditar que você me ama em outros lugaresFais-moi croire que tu m'aimes ailleurs
Em lobbies de hotelQue dans les halls d'hôtels
Eu quero acreditar que você me ama até a morteJe veux croire que tu m'aimes à mort
Uma. sem o solOn . sans le soleil
Saltou do sétimo céuSauté du septième ciel
Saltou do sétimo céuSauté du septième ciel

Lanes no último pisoDes ruelles au rooftop
Eu inventei uma razão para acreditarJe m'invente une raison d'y croire
Nosso telescópio corposNos corps se télescope
Minha história de amor grande, uma noiteMa grande histoire d'amour, d'un soir

Laço na minha cabeça como um disco quebradoEn boucle dans ma tête comme un disque rayé
As mentiras são repetidas no travesseiroLes mensonges se répètent sur l'oreiller

Faça-me acreditar que você me ama em outros lugaresFais-moi croire que tu m'aimes ailleurs
Em lobbies de hotelQue dans les halls d'hôtels
Eu quero acreditar que você me ama até a morteJe veux croire que tu m'aimes à mort
Meus olhos sem o solMes yeux sans le soleil
Saltou do sétimo céuSauté du septième ciel
Saltou do sétimo céuSauté du septième ciel

Laço na minha cabeça como um disco quebradoEn boucle dans ma tête comme un disque rayé
As mentiras são repetidas no travesseiroLes mensonges se répètent sur l'oreiller

Faça-me acreditar que você me ama em outros lugaresFais-moi croire que tu m'aimes ailleurs
Em lobbies de hotelQue dans les halls d'hôtels
Eu quero acreditar que você me ama até a morteJe veux croire que tu m'aimes à mort
Meus olhos sem o solMes yeux sans le soleil
Saltou do sétimo céuSauté du septième ciel
Saltou do sétimo céuSauté du septième ciel