Mundo gris

Mundo cinza

Mundo gris

Em um mundo cinza, sem rumo eu estouEn un mundo gris, sin rumbo yo estoy
Sob o peso das sombras, me perco e vouBajo el peso de sombras, me pierdo y me voy
Risos em eco, fantasmas do passadoRisas en eco, fantasmas de ayer
A luz se apagou, não sei o que fazerLa luz se ha apagado, no sé qué hacer
Caminhos vaziosCaminos vacíos
Minha alma em tormentoMi alma en tormento

Abre minha alma, mostra-me o solAbiértame el alma, muéstrame el sol
Devolve-me o fogo que ardia na minha vozDevuélveme el fuego que ardía en mi voz
O eco das risadas que costumavam existirEl eco de carcajadas que solían existir
Se foi com o vento, onde você foi, eu?Se ha ido con el viento, ¿dónde te has ido, yo?

Os sonhos se quebram, em silêncio morreramLos sueños se rompen, en silencio murieron
Neste labirinto, o medo é meu donoEn este laberinto, el miedo es mi dueño
As coisas simples se tornam pesadasLas cosas simples se vuelven pesadas
Cada passo é um grito, minha vida é um fardoCada paso es un grito, mi vida es una carga
Não sei se sou euNo sé si soy yo
Ou se é a vida que pesaO es la vida que pesa

Abre minha alma, mostra-me o solAbiértame el alma, muéstrame el sol
Devolve-me o fogo que ardia na minha vozDevuélveme el fuego que ardía en mi voz
O eco das risadas que costumavam existirEl eco de carcajadas que solían existir
Se foi com o vento, onde você foi, eu?Se ha ido con el viento, ¿dónde te has ido, yo?

Nesta escuridão, esperareiEn esta oscuridad, esperaré
Em busca de um raio que me faça reacenderEn busca de un rayo que me vuelva a encender