気まぐれロマンティック (kimagure romantic)
Romantic 恋の antennaは
Romantic koi no antenna wa
嵐で何処かへ飛んでいった
arashi de doko ka e tonde itta
嘘でしょう 冷たく遇 [あしら] った
uso deshō tsumetaku ashiratta
こしゃくなエクボに ちょっと
koshakuna ekubo ni chotto
心が揺れてる
kokoro ga yureteru
ホントは 本気であたしを
honto wa honki de atashi wo
叱ってくれる大事なひと
shikatte kureru daiji na hito
なんて言ったらアイツは
nante ittara aitsu wa
得意気になるからもう褒めたりしない
tokuiki ni naru kara mō hometari shinai
タイクツな運命に 飽き飽きしたの
taikutsu na unmei ni akibaki shita no
知らない台詞 [ことば] で 解き放して ね
shiranai kotoba de tokihanashite ne
Darling, darling, 心の扉を壊してよ
Darling, darling, kokoro no tobira wo kowashite yo
たいせつなことは瞳を見て 云って
taisetsu na koto wa hitomi wo mite itte
あなたとならばこの街を抜け出せる
anata to naraba kono machi wo nukedaseru
今すぐ 連れ出して my sweet, sweet darling
ima sugu tsuredashite my sweet, sweet darling
Dramatic 笑顔の秘密を
Dramatic egao no himitsu wo
だれだって探し続けてる
daredatte sagashi tsuzuketeru
見上げた 空に描くの
miageta sora ni kaku no
幸せのかたち そう あたしらしくいたい
shiawase no katachi sō atashirashiku itai
気まぐれな tensionで 振りまわすけど
kimagure na tension de furimawasu kedo
この手はかならず離さないで ね
kono te wa kanarazu hanasanai de ne
Darling, darling, 心の扉を叩いてよ
Darling, darling, kokoro no tobira wo tatakite yo
素直な気持ちが あふれていく
sunao na kimochi ga afurete iku
あなたとならば 笑っていられるよ
anata to naraba waratte irareru yo
今すぐ 駆け出すの my sweet, sweet darling
ima sugu kakedasu no my sweet, sweet darling
Darling, darling, きっと あたしは つかめるよ
Darling, darling, kitto atashi wa tsukameru yo
幸せの意味に 気づいていく
shiawase no imi ni kidzuite iku
あなたとならば 明日を変えられる
anata to naraba ashita wo kaerareru
今すぐ 連れ出して my sweet, sweet darling
ima sugu tsuredashite my sweet, sweet darling
Darling, darling, 心の扉を壊してよ
Darling, darling, kokoro no tobira wo kowashite yo
たいせつなことは 瞳を見て 云って
taisetsu na koto wa hitomi wo mite itte
あなたとならば この街を抜け出せる
anata to naraba kono machi wo nukedaseru
今すぐ 連れ出して my sweet, sweet darling
ima sugu tsuredashite my sweet, sweet darling
Kimagure romântico
A antena do amor romântico voou para algum lugar na tempestade É mentira, mas meu coração está um pouco abalado pelo tratamento frio que recebi por minhas covinhas irritantes Na verdade, se eu disser que ele é uma pessoa importante que vai me repreender de verdade, ele vai ficar convencido, então não vou mais elogiá-lo
Estou cansado desse destino tedioso. Liberte-me com palavras que não conheço
Querida, querida, quebre a porta do meu coração Olhe nos meus olhos e diga o que é importante Eu posso escapar desta cidade com você Leve-me embora agora mesmo, minha doce, doce querida
Dramático Todo mundo está procurando o segredo de um sorriso Olhando para o céu, eu desenho a forma da felicidade Sim, eu quero ser eu mesmo
Vou te balançar com toda minha tensão inconstante, mas por favor não solte minha mão
Querida, querida, bata na porta do meu coração Meus sentimentos honestos estão transbordando Se eu estiver com você, posso sorrir Vamos correr agora, minha doce, doce querida
Querida, querida, tenho certeza de que posso entender Vou começar a perceber o significado da felicidade Se eu estiver com você, posso mudar amanhã Leve-me embora agora mesmo, minha doce, doce querida
Querida, querida, quebre a porta do meu coração Olhe nos meus olhos e diga o que é importante para mim Se eu estiver com você, posso escapar desta cidade Leve-me embora agora mesmo, minha doce, doce querida