Quer dizer, já estava na hora.

I mean, It's about time

Bem
Well
Well
Exatamente como eu desejo
내가 바라는 대로만
naega baraneun daeroman
Porque nem tudo pode simplesmente desaparecer
모든 게 흘러갈 리는 없으니까
modeun ge heulleogal rineun eopseunikka
Abandone as grandes expectativas
거대한 기대는 버리고
geodaehan gidaeneun beorigo
Só tenho uma pequena esperança
작은 희망을 가질 뿐이야
jageun huimang-eul gajil ppuniya
Tudo
모든 게 다
modeun ge da
Justo quando você sente que vai desabar
무너져 내리겠다 싶은 그때
muneojyeo naerigetda sipeun geuttae
Mantenha o foco e concentre-se no momento presente
정신 붙잡고 순간에 집중해
jeongsin butjapgo sun-gane jipjunghae
Não há nada que se possa fazer
어쩔 수 없잖아
eojjeol su eopjana
Por causa da memória
기억 때문에
gieok ttaemune
Eu também me perdi
방향을 잃은 적도 있고
banghyang-eul ireun jeokdo itgo
Pisando em memórias
기억을 밟고
gieogeul balkko
Também aumenta mais alto
더 높이 올라서기도 해
deo nopi ollaseogido hae
Alguém
누군간
nugun-gan
Ouvi dizer que você sente falta da pessoa que guardo nas suas memórias
기억 속의 날 그리워한다던데
gieok sogui nal geuriwohandadeonde
Será que eu mudei? Isso é ruim?
내가 변했나 그게 나쁜 거야?
naega byeonhaenna geuge nappeun geoya?

Todos os dias eu me pergunto
Every day I ask myself
Every day I ask myself
O que realmente mudou?
What really changed?
What really changed?
Toda essa vida que eu investi nisso
All this life I poured into it
All this life I poured into it
Como isso foi remunerado?
How did that pay?
How did that pay?
Será que me esforcei demais?
Did I try too hard
Did I try too hard
Me tornar algo que eu não sou?
To become something I'm not?
To become something I'm not?
Será que arrisquei tudo?
Did I risk it all
Did I risk it all
Só para acabar em dúvida?
Just to end up in doubt?
Just to end up in doubt?
Fique aqui comigo
Just be here with me
Just be here with me
De cena em cena, de cidade em cidade
From scene to scene city to city
From scene to scene city to city
Estou aqui pela próxima lembrança
I'm in it for that next memory
I'm in it for that next memory

A promessa referente à próxima memória
다음 기억에 대한 약속이
da-eum gieoge daehan yaksogi
Isso te ajuda a superar o dia de hoje, não é?
오늘을 버티게 하잖아, 안 그래?
oneureul beotige hajana, an geurae?

Sim, sim, sim, quero jogar rodadas
Yes, yes, yes, wanna go rounds
Yes, yes, yes, wanna go rounds
No momento em que toca, cria ondulações
물결을 일으켜 닿는 순간
mulgyeoreul ireukyeo danneun sun-gan
Mergulhe nas águas calmas
잔잔했던 수면에 dive in
janjanhaetdeon sumyeone dive in
As memórias continuam a brilhar
번지는 기억은 keep shinin'
beonjineun gieogeun keep shinin'
Sim, sim, sim, quero jogar rodadas
Yes, yes, yes, wanna go rounds
Yes, yes, yes, wanna go rounds
Nossas memórias gravadas ao longo da luz
빛을 따라 새겨지는 우리 기억
bicheul ttara saegyeojineun uri gieok
Mesmo que as perguntas continuem se acumulando, eu não revido
질문이 늘어가도 I don't fight back
jilmuni neureogado I don't fight back
A resposta é você e eu, isso não tem preço
해답은 너와 나 that's priceless
haedabeun neowa na that's priceless

Primavera que nos abraça
우릴 감싸주는 봄
uril gamssajuneun bom
O inverno passado derreteu
녹아내린 지난겨울
noganaerin jinan-gyeoul
Há coisas que permanecem as mesmas
There are things that stay the same
There are things that stay the same
Como um livro que você lê novamente
Like a book you read again
Like a book you read again
No período de 10 anos
10년이란 시간 속
10nyeoniran sigan sok
Muitas temporadas já se passaram
지나온 많은 계절
jinaon maneun gyejeol
Há coisas que permanecem as mesmas
There are things that stay the same
There are things that stay the same
Como um livro que você lê novamente
Like a book you read again
Like a book you read again