Knock On

Toc Toc

Knock On

O que você está fazendo agora?
넌 지금 뭐해
neon jigeum mwohae
Eu não consigo dormir
난 잠이 안 와
nan jami an wa
Penso em você e continuo sorrindo, por que?
너를 생각해 자꾸 웃어 왜
neoreul saenggakhae jakku useo wae
Isso não é brincadeira
장난이 아냐
jangnani anya

Com sua voz
너의 목소리에
neoye moksorie
Eu fico animado
들뜬 것 같아
deultteun geot gata
Sem nenhum proveito, novamente desculpas são dadas
이유는 없는데 또 느끼는 핑계
iyun eopneunde tto neureonoeun pinggye
Esse não sou eu, por quê? Por quê?
나답지 않게 왜 왜
nadabji anke wae wae

Sem que ninguém saiba
아무도 모르게
amudo moreuge
Fico bêbado sozinho por esses pensamentos
혼자 상상에 나 취해
honja sangsange na chwihae
O lugar onde você está profundamente escondida
너의 깊이 깊이 숨겨진 곳에
neoye gipi gipi sumgyeojin gose
Uma noite em que parece ser bom entrar nesse lugar
들어가도 될 것 같은 밤
deureogado doel geot gateun bam

Quando olho para você
너를 보면
neoreul bomyeon
Continuo fazendo pequenas perguntas como uma criança
자꾸 어린 아이처럼 작은 질문들이 생겨
jakku eorin aicheoreom jageun jilmundeuri saenggyeo
Eu quero te conhecer um pouco mais
조금 더 너를 알고 싶어져
jogeum deo neoreul algo shipeojyeo
Quando a noite chega
밤이 오면
bami omyeon
Diariamente como um hábito eu penso em você
매일 습관처럼 너에 대한 상상을 하고
maeil seubgwancheoreom neoe daehan sangsangeul hago
Hoje a noite eu não consigo dormir
궁금해 하다 잠 못 드는 이 밤
gunggeumhae hada jam mot deuneun i bam

No seu coração bato, bato, bato
네 마음에 knock on knock on knock on
ne maeume knock on knock on knock on
Bêbado esta noite bato, bato, bato
이 밤에 취해 knock on knock on knock on
i bame chwihae knock on knock on knock on

Exatamente como uma canção de ninar
꼭 자장가처럼
kkok jajanggacheoreom
Sua respiração é suave
포근한 너의 숨결
pogeunhan neoye sumgyeol
Cada palavra é uma letra perfeita
한 마디 말이다 완벽한 가사야
han madi madiga wanbyeokhan gasaya
Quero continuar escutando
자꾸 듣고 싶어
jakku deutgo shipeo

Nós, mais do qualquer um
누구보다도 우린
nugubodado urin
Hoje em dia temos escutado muito
요즘 들어 더 많이
yojeum deureo deo mani
Parece que estamos mais perto
가까워진 듯해
gakkawojin deuthae
O que você acha? Eu gosto disso
그런 넌 어때 난 이게 좋은데
geureon neon eottae nan ige joeunde

Após eu desligar o celular, em seu diário você escreverá
전활 끊은 후에 네가 접을 일기 속에
jeonhwal kkeuneun hue nega jeogeul ilgi soge
Estou curioso se meu nome estará nele
나의 이름도 있을지 궁금해
naye ireumdo isseulji gunggeumhae
Estou curioso sobre seu dia
네 하루가 다 궁금해
ne haruga da gunggeumhae

Quando olho para você
너를 보면
neoreul bomyeon
Continuo fazendo pequenas perguntas como uma criança
자꾸 어린 아이처럼 작은 질문들이 생겨
jakku eorin aicheoreom jageun jilmundeuri saenggyeo
Eu quero te conhecer um pouco mais
조금 더 너를 알고 싶어져
jogeum deo neoreul algo shipeojyeo
Quando a noite chega
밤이 오면
bami omyeon
Diariamente como um hábito eu penso em você
매일 습관처럼 너에 대한 상상을 하고
maeil seubgwancheoreom neoe daehan sangsangeul hago
Hoje a noite eu não consigo dormir
궁금해 하다 잠 못 드는 이 밤
gunggeumhae hada jam mot deuneun i bam

No seu coração bato, bato, bato
네 마음에 knock on knock on knock on
ne maeume knock on knock on knock on
Bêbado esta noite bato, bato, bato
이 밤에 취해 knock on knock on knock on
i bame chwihae knock on knock on knock on

Boa noite hoje
잘 자 오늘도
jal ja oneuldo