ANL

ANT (A Noite Toda)

ANL

Onde quer que você esteja, o que quer que você faça, aonde quer que você vá, oh
네가 어디서 무얼 하든 어딜 가든, oh
nega eodiseo mueol hadeun eodil gadeun, oh
Saiba que você está na minha cabeça
내 머릿속엔 너가 있어
nae meoritsogen neoga isseo
Me desculpe, posso ter o seu perdão? Oh
I'm sorry I beg your pardon? Oh
I'm sorry I beg your pardon? Oh
Eu estava pensando em você e não prestei atenção de novo
네 생각하다가 또 놓쳤어
ne saenggakadaga tto nochyeosseo

Você é a responsável por todos os meus momentos (A responsável)
내 모든 순간을 채김지는 scene
nae modeun sun-ganeul chaegimjineun scene
Posso tirar uma foto sua?
May I take your picture?
May I take your picture?
Clique e pop, flash
찰칵하고 터뜨린 flash
chalkakago teotteurin flash
Eu só sigo o fluxo, como costumamos chamar
I just go with the flow we call it
I just go with the flow we call it
O amor é natural, querida, ele apenas vem até mim
Love it's natural baby 내게 흘러와
Love it's natural baby naege heulleowa

Sua beleza preencheu todas as cenas
별 볼일 없던 장면을 채웠어
byeol boril eopdeon jangmyeoneul chaewosseo
Quando não havia muito para ver
Your appearance
Your appearance
Como a Lua no céu
하늘 위에 달같이
haneul wie dalgachi
Você vem à minha mente todas as noites
너는 매일 밤 떠오르네
neoneun maeil bam tteooreune

A noite toda, e eu não posso fazer nada sobre isso
All night long 아무것도 못해 난
All night long amugeotdo motae nan
Eu não me importo
I don't care
I don't care
A noite toda, mesmo se eu fechar meus olhos
All night long 두 눈을 감아도
All night long du nuneul gamado

Eu quero te desenhar na imensidão do céu
넓은 하늘에 너를 그릴래
neolbeun haneure neoreul geurillae
Nomear as estrelas com você
별들을 이어 이름을 붙였지 난
byeoldeureul ieo ireumeul buchyeotji nan
A noite toda
All Night Long
All Night Long
Sim, sim, podemos fazer isso o dia todo
Yeah, yeah, we can paint all day
Yeah, yeah, we can paint all day
É perfeito
그래 완벽해
geurae wanbyeokae

Pegue a luz da lua para você
Take it 밤하늘의 moonlight
Take it bamhaneurui moonlight
Pegue o brilho das estrelas ao lado dela também
Take it 그 옆의 starlight
Take it geu yeopui starlight
Sim, vou lhe dar isso todas as noites
Yeah, I'll give it to you every night
Yeah, I'll give it to you every night
Até que o Sol se ponha do alto do céu
너와 해가 질 때까지 sky high
neowa haega jil ttaekkaji sky high

Você conhece as regras do meu coração
내 마음의 규칙을 알잖아
nae ma-eumui gyuchigeul aljana
Eu abro uma exceção apenas para você
오직 예외인 건 너잖아
ojik ye-oein geon neojana
Olhe para mim, não é um jogo
Look at my face, it's not a game
Look at my face, it's not a game
Eu seguro sua mão, amor
손을 잡아 babe
soneul jaba babe
Não posso perder você, de jeito nenhum
널 놓칠 일은 없어 no way
neol nochil ireun eopseo no way

Yeah, já que quero ter certeza do que vejo
Yeah, 보이는 대로 믿고 싶어
Yeah, boineun daero mitgo sipeo
Eu fecho meus olhos
난 눈을 감았어
nan nuneul gamasseo
Não consigo dormir
잠이 오질 않아서
jami ojil anaseo
Então eu imagino meu próprio sonho, yeah
난 꿈을 내가 그렸어 yeah
nan kkumeul naega geuryeosseo yeah

Em um lugar onde não há nada
아무도 없는 곳에 우리
amudo eomneun gose uri
Eu queria que fossemos só nós dois
둘이었음해
durieosseumhae
Os pensamentos sobre você
네 생각이 아침까지
ne saenggagi achimkkaji
São meu travesseiro até o amanhecer, meu amor
배가아 돼 my babe
baega-a dwae my babe

Onde você está?
Where you at
Where you at
Meu tempo agora é seu
내 시간을 다 가져줘
nae siganeul da gajyeojwo
Me atiro em seu coração
너의 마음 앞에 두전지고 왔어
neoui ma-eum ape dujeonjigo wasseo
A noite é uma ponte que nos conecta em sonhos
밤은 꿈 속에 우릴 이어주는 bridge
bameun kkum soge uril ieojuneun bridge
Você me lembra a Lua no céu
하늘 위에 달 날을 떠올려줘
haneul wie dal nareul tteoollyeojwo

A noite toda, e eu não posso fazer nada sobre isso
All night long 아무것도 못해 난
All night long amugeotdo motae nan
Eu não me importo
I don't care
I don't care
A noite toda, mesmo se eu fechar meus olhos
All night long 두 눈을 감아도
All night long du nuneul gamado

Eu quero te desenhar na imensidão do céu
넓은 하늘에 너를 그릴래
neolbeun haneure neoreul geurillae
Nomear as estrelas com você
별들을 이어 이름을 붙였지 난
byeoldeureul ieo ireumeul buchyeotji nan
A noite toda
All night long
All night long
Sim, sim, podemos fazer isso o dia todo
Yeah, yeah, we can paint all day
Yeah, yeah, we can paint all day
É perfeito
그래 완벽해
geurae wanbyeokae

Hoje finalmente seremos apenas eu e você
오늘인듯해 들어 너와 내가
oneurindeutae deureo neowa naega
Oh, debaixo da mesma luz
Oh, underneath the same light
Oh, underneath the same light
Você é a única que pode
오직 너에요만 해
ojik neoeyoman hae
Mesmo se não houver tempo
Even if there ain't no time
Even if there ain't no time
Apenas segure minha mão e voe
Just take my hand and just fly
Just take my hand and just fly

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Você é a luz dentro de um labirinto escuro
검은 밀로 속 불빛은 바로 너였어
geomeun millo sok bulbicheun baro neoyeosseo
Eu escrevo meu nome ao lado do seu
내 다른 이름 하날 너의 옆에 적었어
nae dareun ireum hanal neoui yeope jeogeosseo
Me sinto atraído por você mesmo sem razão
별다른 이유 없이 너에게 끌렸듯
byeoldareun iyu eopsi neoege kkeullyeotdeut
Aquela estrela nos diz que
저기 저 별의 뜻은
jeogi jeo byeorui tteuseun
Eu sou seu e você é minha
I'm yours and you are mine
I'm yours and you are mine

Nada mudou
바뀐 게 하나도 없지
bakkwin ge hanado eopji
Você me orbita como a Lua
네 주위를 공전해 달같이
ne juwireul gongjeonhae dalgachi
A noite com você passa tão rápido, garota
너의 밤은 so speedy girl
neoui bameun so speedy girl
Sr. Tempo, espere por mim, por favor
Mr. time just wait for me please
Mr. time just wait for me please
Eu quero ser seu nascer do sol, garota
I wanna be your sunrise girl
I wanna be your sunrise girl

A noite toda, eu penso em você a noite toda (sim, ah, ah)
All night long 밤새도록 생각해 (yeah-ah-ah)
All night long bamsaedorok saenggakae (yeah-ah-ah)
Eu não me importo
I don't care
I don't care
A noite toda, mesmo se eu fechar meus olhos
All night long 두 눈을 감아도
All night long du nuneul gamado

Eu quero te desenhar na imensidão do céu
넓은 하늘에 너를 그릴래
neolbeun haneure neoreul geurillae
Nomear as estrelas com você (sim)
별들을 이어 이름을 붙였지 난
byeoldeureul ieo ireumeul buchyeotji nan
A noite toda (oh, uau)
All night long
All night long
Sim, sim, podemos fazer isso o dia todo
Yeah, yeah, we can paint all day
Yeah, yeah, we can paint all day
É perfeito
그래 완벽해
geurae wanbyeokae