My First and Last (마지막 첫사랑)

Minha Primeira e Última

My First and Last (마지막 첫사랑)

Ah, talvez, talvez
Oh maybe, maybe
Oh maybe, maybe
Talvez isso seja amor
이건 사랑일지도 몰라
igeon sarang-iljido molla
Apenas vejo você nos meus olhos
이미 내 눈에는 너만 보여 난
imi nae nuneneun neoman boyeo nan
Mesmo que eu fique com medo de que ainda não seja
아직 아닐 거라 겁을 먹어도
ajik anil geora geobeul meogeodo
Ah, parece que você também veio até mim
Oh 내게도 온 것 같아
Oh naegedo on geot gata

As palavras escritas no livro se tornam realidade
책에 적힌 글자들이 현실이 돼
chaege jeokin geuljadeuri hyeonsiri dwae
Sinto que meu coração está prestes a explodir
가슴이 곧 터져 버릴 것 같아
gaseumi got teojyeo beoril geot gata
Ah, não dá para explicar com palavras
Oh 아냐 어떤 말로도 설명할 수 없어
Oh anya eotteon mallodo seolmyeonghal su eopseo
Sim, para mim, é só você
그래 나에겐 너뿐이야
geurae na-egen neoppuniya

Não importa onde eu esteja, mesmo em sonhos
내가 어디 있어도 꿈속에서도
naega eodi isseodo kkumsogeseodo
Ah, você é a única para mim
Oh 나에겐 너뿐이야
Oh na-egen neoppuniya
Arrisco o resto da minha vida para dizer
남은 인생을 걸고 말할게
nameun insaeng-eul geolgo malhalge
Que não há segunda chance, você é meu último
두 번은 없어 넌 나의 마지막
du beoneun eopseo neon naui majimak

Vamos falar de amor
Let's talk about love
Let's talk about love
Me deixe falar de amor
Let me talk about love
Let me talk about love
Sim, estou falando de você
Yeah, I'm talking about you
Yeah, I'm talking about you
Sim, estou falando de você
Yeah, I'm talking about you
Yeah, I'm talking about you
Me conte tudo
다 내게 말해
da naege malhae
Que há mais oportunidades
기회는 더 있다고
gihoeneun deo itdago
Não, para mim, é só você
아냐 내겐 너뿐
anya naegen neoppun

Meu amor, amor, não é porque é a primeira vez que eu não sei
My baby, baby 처음이라고 모르지 않아
My baby, baby cheoeumirago moreuji ana
Todos ficarão com inveja de nós
모두 우릴 부러워하게 될 걸
modu uril bureowohage doel geol
Eu agarrei essa oportunidade
첫사랑이 끝까지 이어지는
cheotsarang-i kkeutkkaji ieojineun
De que nosso primeiro amor continue até o fim
그 기회를 잡은 거야
geu gihoereul jabeun geoya

Mesmo que eu não dance na balada
클럽에서 춤을 꼭 추지 않아도
keulleobeseo chumeul kkok chuji anado
Meu coração dança com você
내 심장은 너와 춤을 추는 걸
nae simjang-eun neowa chumeul chuneun geol
Ainda eu não sei o que é essa euforia
알딸딸한 게 뭔지 난 아직 모르지만
alttalttalhan ge mwonji nan ajik moreujiman
Mas acho que estou embriagado por você
너에게 취한 것 같아
neoege chwihan geot gata

Não importa onde eu esteja, mesmo em sonhos
내가 어디 있어도 꿈속에서도
naega eodi isseodo kkumsogeseodo
Ah, você é a única para mim
Oh 나에겐 너뿐이야
Oh na-egen neoppuniya
Arrisco o resto da minha vida para dizer
남은 인생을 걸고 말할게
nameun insaeng-eul geolgo malhalge
Que não há segunda chance, você é meu último
두 번은 없어 넌 나의 마지막
du beoneun eopseo neon naui majimak

Você, você é você, você garota
You, you it's you, you girl
You, you it's you, you girl
Cada vez eu tenho mais a certeza de você
점점 확실해져 너
jeomjeom hwaksilhaejyeo neo
Não quero mais me preocupar
더 이상은 고민하기 싫어
deo isang-eun gominhagi sireo
Não mais esperar por outra pessoa
No more other waiting
No more other waiting
É simplesmente você, tudo o que eu quero é você, você, você
그냥 너야 all I want is you, you, you
geunyang neoya all I want is you, you, you

Mesmo olhando para frente e atrás, olhando para esquerda e direita
앞뒤로 살펴봐도 좌우로 살펴봐도
apdwiro salpyeobwado jwauro salpyeobwado
Quem é você afinal?
너란 사람은 대체
neoran sarameun daeche
Não há saída, não há saída
출구가 없어, 출구가 없어
chulguga eopseo, chulguga eopseo
Volto tudo, para frente e atrás
다 되돌려 앞뒤
da doedollyeo apdwi
Mesmo olhando para esquerda e direita em busca da entrada
좌우를 살펴 입구를 찾아도
jwaureul salpyeo ipgureul chajado
O caminho de volta
돌아가는 길을
doraganeun gireul
Não consigo encontrar, estou preso a você
찾을 수가 없어, 난 네게 갇혀
chajeul suga eopseo, nan nege gachyeo

Não importa onde eu esteja, mesmo em sonhos
내가 어디 있어도 꿈속에서도
naega eodi isseodo kkumsogeseodo
Ah, você é a única para mim
Oh 나에겐 너뿐이야
Oh na-egen neoppuniya
Arrisco o resto da minha vida para dizer
남은 인생을 걸고 말할게
nameun insaeng-eul geolgo malhalge
Que não há segunda chance, você é meu último
두 번은 없어 넌 나의 마지막
du beoneun eopseo neon naui majimak

(Você é meu, meu último)
(넌 나의, 나의 마지막)
(neon naui, naui majimak)
Último primeiro amor
내 마지막 첫사랑
nae majimak cheotsarang
(Você é meu, meu último)
(넌 나의, 나의 마지막)
(neon naui, naui majimak)
Último primeiro amor
내 마지막 첫사랑
nae majimak cheotsarang
(Você é meu, meu último)
(넌 나의, 나의 마지막)
(neon naui, naui majimak)
Último primeiro amor
내 마지막 첫사랑
nae majimak cheotsarang
(Você é meu, meu último)
(넌 나의, 나의 마지막)
(neon naui, naui majimak)
Último primeiro amor
내 마지막 첫사랑
nae majimak cheotsarang