Tempo Hubble

Hubble Time

Conta aí, essa luz
세어 봐, 이 빛이
se-eo bwa, i bichi
A energia que chegou até aqui
여기 온 만큼의 에너지
yeogi on mankeumui eneoji
Eu e você, lado a lado
너와 나, 가지런히
neowa na, gajireonhi
O tamanho do amor cresceu
커진 사랑의 크기
keojin sarang-ui keugi
A velocidade é a mesma
그 속도는 똑같음
geu sokdoneun ttokgateum
A fórmula da ampliação é minha atitude
증폭의 공식은 my attitude
jeungpogui gongsigeun my attitude
O que você faz comigo, meu bem?
What you do to me, baby?
What you do to me, baby?
É, baby
Baby, yeah
Baby, yeah

Desde aquele primeiro momento
처음 본 그 순간들부터
cheoeum bon geu sun-gandeulbuteo
Até hoje, um tempo infinito
오늘까지 온 infinite time
oneulkkaji on infinite time
Um pouco grandioso, e impressionante
좀 거창한, 또 대단한
jom geochanghan, tto daedanhan
Toda essa mudança
이 모든 변화
i modeun byeonhwa
Você está na minha visão, oh
You're in my vision, oh
You're in my vision, oh
Minha percepção é o universo em si
나의 체감은 universe 그 자체
naui chegameun universe geu jache

Esse amor dura um tempo Hubble
This love runs for a hubble time
This love runs for a hubble time
Mesmo quando as estrelas se apagam
별이 꺼지는 순간에도
byeori kkeojineun sun-ganedo
Continue me dizendo que você é minha
자꾸 말해 줘 you're mine
jakku malhae jwo you're mine
Isso mesmo, eternamente vou te rodear
맞아, 영원히 너를 맴돌
maja, yeong-wonhi neoreul maemdol
Além desta noite
이 밤 너머
i bam neomeo
Vou até o fim do mundo
세상의 저 끝까지 가 볼게
sesang-ui jeo kkeutkkaji ga bolge
Só quero me divertir
I'm just trying to have a good time
I'm just trying to have a good time
Você é do meu lado, baby, você é meu lar
넌 내 편, baby you are my home
neon nae pyeon, baby you are my home

Esse grande espaço é como
이 큰 공간은 마치
i keun gongganeun machi
Um sonho que se tornou realidade
꿈이 현실이 된 듯이
kkumi hyeonsiri doen deusi
Mesmo com os olhos fechados, é palpável
두 눈을 감아도 만져진
du nuneul gamado manjyeojin
Um mundo perfeito
완전한 세계였지
wanjeonhan segyeyeotji
Quero ver esse olhar nos seus olhos
I want to see that look in your eyes
I want to see that look in your eyes
Quero me aprofundar mais
더 깊이 빠져들고파
deo gipi ppajyeodeulgopa
Adoro o jeito que você me olha
I love the way you look at me
I love the way you look at me
Baby, baby, hey
Baby, baby, hey
Baby, baby, hey

Sem limites, caminhando
경계조차 없이 밀려난
gyeonggyejocha eopsi millyeonan
Até o fim do horizonte
지평선 그 끝을 걸어가
jipyeongseon geu kkeuteul georeoga
Esse imenso e infinito
이 커다란, 또 무한한
i keodaran, tto muhanhan
Você sabe que está tudo certo
You know it's all right
You know it's all right

Esse amor dura um tempo Hubble
This love runs for a hubble time
This love runs for a hubble time
Mesmo quando as estrelas se apagam
별이 꺼지는 순간에도
byeori kkeojineun sun-ganedo
Continue me dizendo que você é minha
자꾸 말해 줘 you're mine
jakku malhae jwo you're mine
Isso mesmo, eternamente vou te rodear
맞아, 영원히 너를 맴돌
maja, yeong-wonhi neoreul maemdol
Além desta noite
이 밤 너머
i bam neomeo
Vou até o fim do mundo
세상의 저 끝까지 가 볼게
sesang-ui jeo kkeutkkaji ga bolge
Só quero me divertir
I'm just trying to have a good time
I'm just trying to have a good time
Você é do meu lado, baby, você é meu lar
넌 내 편, baby you are my home
neon nae pyeon, baby you are my home

De novo, eu conto quanto
다시 난 세어 봐 얼마나
dasi nan se-eo bwa eolmana
É uma energia que dá pra medir?
가늠할 수 있는 에너지인 걸까
ganeumhal su inneun eneojiin geolkka
Quero ver você brilhar
I wanna see you shine
I wanna see you shine
Quero ver sua beleza
Wanna see your fineness
Wanna see your fineness
Sua majestade que supera a maravilha
경이로움을 넘어선 your highness
gyeong-iroumeul neomeoseon your highness
Quanto nós crescemos, hein?
얼마나 우린 커진 걸까
eolmana urin keojin geolkka
Você é a única, você é a verdade
You're the one, you're the truth
You're the one, you're the truth
Eu sou o fogo, você é a faísca
I'm the fire, you're the spark
I'm the fire, you're the spark

Esse amor dura um tempo Hubble
This love runs for a hubble time
This love runs for a hubble time
Mesmo quando as estrelas se apagam
별이 꺼지는 순간에도
byeori kkeojineun sun-ganedo
Continue me dizendo que você é minha
자꾸 말해 줘 you're mine
jakku malhae jwo you're mine
Isso mesmo, eternamente vou te rodear
맞아, 영원히 너를 맴돌
maja, yeong-wonhi neoreul maemdol
Além desta noite
이 밤 너머
i bam neomeo
Vou até o fim do mundo
세상의 저 끝까지 가 볼게
sesang-ui jeo kkeutkkaji ga bolge
Só quero me divertir
I'm just trying to have a good time
I'm just trying to have a good time
Você é do meu lado, baby, você é meu lar
넌 내 편, baby you are my home
neon nae pyeon, baby you are my home
Esse amor dura um tempo Hubble
This love runs for a hubble time
This love runs for a hubble time
Até o último momento, baby
마지막 순간도 baby
majimak sun-gando baby
Continue me dizendo que você é minha
자꾸 말해 줘 you're mine
jakku malhae jwo you're mine
Isso mesmo, eternamente vou te rodear
맞아, 영원히 널 맴돌
maja, yeong-wonhi neol maemdol
Esse amor dura um tempo Hubble
This love runs for a hubble time
This love runs for a hubble time
Até o fim do mundo
세상의 저 끝까지
sesang-ui jeo kkeutkkaji
Só quero me divertir
I'm just trying to have a good time
I'm just trying to have a good time
Você é do meu lado, baby, você é meu lar
넌 내 편, baby you are my home
neon nae pyeon, baby you are my home