WISH (Korean Version)

DESEJO (Versão em Coreano)

WISH (Korean Version)

Ah, ei! Vamos fazer isso
Oh, hey! Let's do this
Oh, hey! Let's do this

O futuro em minhas mãos
Future's in my hands
Future's in my hands
É meu desejo (Todo o meu desejo)
It's my wish (all my wish)
It's my wish (all my wish)
Ei, nós somos o NCT WISH, uh, uh, uh, uh
Hey, we are NCT WISH, uh, uh, uh, uh
Hey, we are NCT WISH, uh, uh, uh, uh
(NCT WISH, NCT WISH)
(NCT WISH, NCT WISH)
(NCT WISH, NCT WISH)

O céu de hoje está tão azul que quase dói
눈부시도록 파란 오늘
nunbusidorok paran oneul
Uma nova história começa
새로운 이야기를 시작해
saeroun iyagireul sijakae
Meu amor é jovem e forte (sim)
My love is young and it's strong (yeah)
My love is young and it's strong (yeah)
Com os meus tênis brancos limpos
하얀 운동화를 신고
hayan undonghwareul sin-go
Um novo ri-ri-ri-ritmo flui em mim
새로운 rhy-rhy-rhy-rhythm 내 안에
saeroun rhy-rhy-rhy-rhythm nae ane
Deixe de lado os sentimentos que estavam contidos dentro de você
담겨있던 마음들을 펼쳐보내
damgyeoitdeon ma-eumdeureul pyeolchyeobonae
Levante-se, somos nós, está muito alto (uau)
Get up, it's us, it's too loud (woah)
Get up, it's us, it's too loud (woah)
Não paramos, vamos como se fosse para sempre (sim)
우린 멈추지 않아 like forever (yeah)
urin meomchuji ana like forever (yeah)
Ouça o que desejamos, eleve-o (woo)
들어 봐 바라던 바 elevate it (woo)
deureo bwa baradeon ba elevate it (woo)
Sonhar dentro de um sonho e além dele é uma loucura (ooh)
꿈속의 꿈 넘어 마주한 madness (ooh)
kkumsogui kkum neomeo majuhan madness (ooh)

Continue, continue amando, querido (sim, isso mesmo)
Keep on, keep on loving, babe (yeah, that's right)
Keep on, keep on loving, babe (yeah, that's right)
Nós estamos subindo para o mundo
We're going up to the world
We're going up to the world
Abra aquelas portas poderosas (sinto que está chegando, sim)
저 큰 문을 열어 내 (I feel it's coming, yeah)
jeo keun muneul yeoreo nae (I feel it's coming, yeah)
O brilho do mundo todo
세상의 반짝임도
sesang-ui banjjagimdo
Não significa nada se estiver sozinho
혼자선 아무런 의미조차 없어
honjaseon amureon uimijocha eopseo
Então eu faço esse desejo esta noite
So I make this wish tonight
So I make this wish tonight
Vamos, voe alto no ar
Let's go, fly high in the air
Let's go, fly high in the air

Vamos desejar, querido (deseje, agora)
Let's wish it up, baby (wish it up, right now)
Let's wish it up, baby (wish it up, right now)
Abra os olhos, o mundo está mudando
눈 떠 봐 세계가 변하잖아
nun tteo bwa segyega byeonhajana
Continue assim, querido (continue assim, uh)
Keep it up, baby (keep it up, uh)
Keep it up, baby (keep it up, uh)
É para cima e para baixo, nesse vento estamos montando
It's up and down 바람을 타고
It's up and down barameul tago
Sim, somos outro porque queremos desejar
Yeah, we're another one 'cause we wanna wish
Yeah, we're another one 'cause we wanna wish
É você, querido (uau-oh, oh-oh)
너라고, baby (woah-oh, oh-oh)
neorago, baby (woah-oh, oh-oh)
Siga em frente, o desejo está completo
앞으로만 가 the wish's complete
apeuroman ga the wish's complete

O futuro está em minhas mãos (sim)
Future's in my hands
Future's in my hands
É meu desejo (todo o meu desejo)
It's my wish (all my wish)
It's my wish (all my wish)
Ei, nós somos o NCT WISH, uh, uh, uh, uh
Hey, we are NCT WISH, uh, uh, uh, uh
Hey, we are NCT WISH, uh, uh, uh, uh
(NCT WISH, NCT WISH)
(NCT WISH, NCT WISH)
(NCT WISH, NCT WISH)

Um pequeno desejo que eu sempre tive
늘 바라왔던 작은 소원 (작은 소원)
neul barawatdeon jageun sowon (jageun sowon)
Para que você seja feliz
네가 행복했으면 좋겠어
nega haengbokaesseumyeon jokesseo
Suas risadas e suas lágrimas (sim)
네 웃음과, 눈물과 (yeah)
ne useumgwa, nunmulgwa (yeah)
Eles todos são preciosos
모든 것들이 소중해
modeun geotdeuri sojunghae
O som do meu coração neste momento
이 순간의 심장 소리와
i sun-ganui simjang soriwa
A emoção em minhas veias, eu lembrarei para sempre (sim)
떨림을 난 영원히 기억할래 (yeah)
tteollimeul nan yeong-wonhi gieokallae (yeah)

Continue, continue amando, querido (sim, isso mesmo)
Keep on, keep on loving, babe (yeah, that's right)
Keep on, keep on loving, babe (yeah, that's right)
A noite não será longa
밤은 길지 않을 테니
bameun gilji aneul teni
Você, do jeito que você é (você, por quem eu me apaixonei)
있는 그대로의 널 (사랑하고 있어)
inneun geudaeroui neol (saranghago isseo)
Seu sonho se torna o meu
너의 꿈이 내 꿈이 돼
neoui kkumi nae kkumi dwae
Nós sabemos a resposta, está bem aqui
우린 답을 알고 있지 바로 여기
urin dabeul algo itji baro yeogi
Então eu faço esse desejo esta noite
So I make this wish tonight
So I make this wish tonight
Vamos, voe alto no ar
Let's go, fly high in the air
Let's go, fly high in the air

Vamos desejar, querido (deseje, agora)
Let's wish it up, baby (wish it up, right now)
Let's wish it up, baby (wish it up, right now)
Abra os olhos, o mundo está mudando
눈 떠 봐 세계가 변하잖아
nun tteo bwa segyega byeonhajana
Continue assim, querido (continue assim, uh)
Keep it up, baby (keep it up, uh)
Keep it up, baby (keep it up, uh)
Para cima e para baixo, nesse vento estamos montando
It's up and down 바람을 타고
It's up and down barameul tago
Sim, somos outro porque queremos desejar
Yeah, we're another one 'cause we wanna wish
Yeah, we're another one 'cause we wanna wish
É você, querido (uau-oh, oh-oh)
너라고, baby (woah-oh, oh-oh)
neorago, baby (woah-oh, oh-oh)
Siga em frente, o desejo está completo
앞으로만 가 the wish's complete
apeuroman ga the wish's complete

Sim, sim, sim, ooh-woah, subindo
Yeah, yeah, yeah, ooh-woah, goin' up
Yeah, yeah, yeah, ooh-woah, goin' up
Em cada momento
모든 순간 속에
modeun sun-gan soge
Siga em frente, o desejo está completo
앞으로만 가 the wish's complete
apeuroman ga the wish's complete
Sim, sim, sim, ooh-woah, deseje isso, agora mesmo
Yeah, yeah, yeah, ooh-woah, wish it up, right now
Yeah, yeah, yeah, ooh-woah, wish it up, right now
Sim, apenas continue assim, uh
Yeah, Just keep it up, uh
Yeah, Just keep it up, uh
Siga em frente, o desejo está completo
앞으로만 가 the wish's complete
apeuroman ga the wish's complete

O futuro está em minhas mãos (sim)
Future's in my hands
Future's in my hands
É meu desejo (todo o meu desejo)
It's my wish (all my wish)
It's my wish (all my wish)
Ei, nós somos o NCT WISH, uh, uh, uh, uh
Hey, we are NCT WISH, uh, uh, uh, uh
Hey, we are NCT WISH, uh, uh, uh, uh
(NCT WISH, NCT WISH)
(NCT WISH, NCT WISH)
(NCT WISH, NCT WISH)