YO-I-DON!

PREPARAR, APONTAR!

YO-I-DON!

Preparar, apontar
よーい、ドン
yōi, don
Ei, ei, ei, ei (é, lá vamos nós)
Hey, hey, hey, hey (yeah, here we go)
Hey, hey, hey, hey (yeah, here we go)
Ei, ei, ei, ei, ei ei
Hey, hey, hey, hey, ハイハイ
Hey, hey, hey, hey, haihai
Ei, ei, ei, ei (é, lá vamos nós)
Hey, hey, hey, hey (yeah, here we go)
Hey, hey, hey, hey (yeah, here we go)
Ei, ei, ei, ei (é, é)
Hey, hey, hey, hey (yeah, yeah)
Hey, hey, hey, hey (yeah, yeah)

Qualquer um precisa de você (de você), de você (oh)
誰だって need you (need you) 君のこと (oh)
dare datte need you (need you) kimi no koto (oh)
Sempre ao seu lado (ao seu lado), dias milagrosos (ooh)
いつだって with you (with you) 奇跡の日々 (ooh)
itsudatte with you (with you) kiseki no hibi (ooh)
Seu brilho radiante
眩しい姿
まぶしい姿
Ficou gravado na minha mente
まぶたの裏 焼き付けた
mabuta no ura yakitsuketa
A distância diminui (ei), sinto que tudo vai começar
近づく distance (ハイ) 始まりの予感
chikazuku distance (hai) hajimari no yokan
Dar meia-volta (ei), isso nem passa pela minha cabeça
踵返す (ハイ) なんてありえないさ
kakato kaesu (hai) nante arienai sa
Sem hesitar, tudo vai ficar bem
ためらわない 全て alright
tamerawanai subete alright
Não preciso de motivo algum, se for com você
理由とかいらないから 君となら
riyū to ka iranai kara kimi to nara

Esquecendo o tempo (isso), me entregando (olha)
時間を忘れて (よし) 夢中になって (あれ)
jikan wo wasurete (yoshi) muchū ni natte (are)
Podemos conseguir um dia, até onde conseguirmos chegar
We can make it one day, 行けるところまで
We can make it one day, ikeru tokoro made
Podemos ir, venha para cá
We can go, come over
We can go, come over
Vamos começar de novo (lá vamos nós)
もう一度始めるよ (here we go)
mō ichido hajimeru yo (here we go)

Sempre, qualquer um
いつだって 誰だって
itsudatte dare datte
Vamos, em posição, preparar, apontar, vai, vai! (Oh, é)
さぁ 位置について よーい、ドン で go, go (ooh, yeah)
sā ichi ni tsuite yōi, don de go, go (ooh, yeah)
Saltando por cima do destino
運命を飛び越して
unmei wo tobikoshite
Até onde vamos? Vamos correr juntos
どこまでいこう 走ろうか 一緒に
doko made ikou hashirou ka issho ni

Don, don, don, don, don (preparar)
Don, don, don, don, don (よーい)
Don, don, don, don, don (yōi)
Don, don, don, don, don (preparar)
Don, don, don, don, don (よーい)
Don, don, don, don, don (yōi)
Don, don, don, don, don (vamos lá)
Don, don, don, don, don (let's go)
Don, don, don, don, don (let's go)
Todos, preparar, apontar
みんな よーい、ドン
minna yōi, don
Don, don, don, don, don (oh, uau)
Don, don, don, don, don (oh, woah)
Don, don, don, don, don (oh, woah)
Don, don, don, don, don
Don, don, don, don, don
Don, don, don, don, don
Nunca haverá outra vez (é)
二度とない (yeah)
nido to nai (yeah)
Vamos viver este momento correndo
今を駆けて行こう
ima wo kakete ikou

Minha mente está cada vez mais acelerada
気温急上昇中の my mind
kion kyūjō shōchū no my mind
Pensar demais estraga tudo
考え過ぎちゃ台無し
kangae sugichā dainashi
Neste exato momento, confie em mim
今この瞬間 trust my side
ima kono shunkan trust my side
Decolando, decolando, oh
Taking off, taking off oh
Taking off, taking off oh
Dias preciosos, dias que não voltam mais (ooh)
愛しい日々 戻れない日 (ooh)
itoshii hibi modorenai hi (ooh)
Sem deixar nenhum deles escapar, nos divertimos
逃さないように はしゃいだ
nogasanai you ni hashaida

No sonho, nossos olhares se encontraram (oh)
夢の中で目が合って (oh)
yume no naka de me ga atte (oh)
A distância diminui, o tempo para
近づく distance 時が止まって
chikazuku distance toki ga tomatte
Um, dois, três, quatro, oh, não consigo parar, não consigo parar, freestyle
一 二 三 四 oh, can't stop, can't stop, freestyle on
ichi ni san shi oh, can't stop, can't stop, freestyle on
Vamos começar de novo (lá vamos nós)
もう一度始めるよ (here we go)
mō ichido hajimeru yo (here we go)

Sempre, qualquer um
いつだって 誰だって
itsudatte dare datte
Vamos, em posição, preparar, apontar, vai, vai! (Oh, é)
さぁ 位置について よーい、ドン で go, go (ooh, yeah)
sā ichi ni tsuite yōi, don de go, go (ooh, yeah)
Saltando por cima do destino
運命を飛び越して
unmei wo tobikoshite
Vamos de mãos dadas, até onde você quiser
手を取り行こう 君とどこまでも
te wo tori ikou kimi to doko made mo

Decolar, don
Take off, don
Take off, don
Vamos lá, levante-se, preparar, apontar, é
Let's go, get up, よーい、ドン yeah
Let's go, get up, yōi, don yeah
Decolar, grite bem alto
Take off, scream out
Take off, scream out
Faça um desejo, é hora de (oh, vamos lá)
Make a wish, it's time to (oh, let's go)
Make a wish, it's time to (oh, let's go)

(Vou ser seu) Sempre, qualquer um (ei)
(Gonna be yours) いつだって 誰だって (hey)
(Gonna be yours) itsudatte dare datte (hey)
A estação para brilhar sempre vai chegar, uau, uau
輝けるシーズンは やって来る wow, wow
kagayakeru shīzun wa yattekuru wow, wow
(Vou ser seu) Mesmo que o destino mude (ei)
(Gonna be yours) 運命が変わっても (hey)
(Gonna be yours) unmei ga kawatte mo (hey)
É, continue sendo você e siga em frente, vamos lá
Yeah, 君らしく 駆け抜けて let's go
Yeah, kimirashiku kakenukete let's go
Sempre, qualquer um (uau, oh)
いつだって 誰だって* (woah, oh)
itsudatte dare datte* (woah, oh)
Vamos, em posição, preparar, apontar, vai, vai! (Oh, é)
さぁ 位置について よーい、ドン で go, go (ooh, yeah)
sā ichi ni tsuite yōi, don de go, go (ooh, yeah)
Saltando por cima do destino (é, é)
運命を飛び越して (yeah, yeah)
unmei wo tobikoshite (yeah, yeah)
Até onde vamos? Vamos correr juntos
どこまでいこう 走ろうか 一緒に
doko made ikou hashirou ka issho ni

Don, don, don, don, don (preparar)
Don, don, don, don, don (よーい)
Don, don, don, don, don (yōi)
Don, don, don, don, don (preparar)
Don, don, don, don, don (よーい)
Don, don, don, don, don (yōi)
Don, don, don, don, don (vamos lá)
Don, don, don, don, don (let's go)
Don, don, don, don, don (let's go)
Todos, preparar, apontar (oh)
みんな よーい、ドン (oh)
minna yōi, don (oh)
Don, don, don, don, don (oh, uau)
Don, don, don, don, don (oh, woah)
Don, don, don, don, don (oh, woah)
Don, don, don, don, don (oh)
Don, don, don, don, don (oh)
Don, don, don, don, don (oh)
Nunca haverá outra vez (é)
二度とない (yeah)
nido to nai (yeah)
Para a nossa corrida
僕らのレースを
bokura no rēsu wo