Gorée
Bama démé gorée manne
Andak samayyy kharite
Demm sa keur diam gawonne
Dama dalle di seugemm dioyy
Goor yi magg yi bi boor
Djiguéne yu magg yi bi boor
Goor yu ndaww yi bi boor
Djigéne yu naww yi tchi bénène boor
Niu daddi fayy khali yonne
Yonne bo khamni dangay demm
Yonne bo khamni dangay dem
Sa khell du demm ludull ssi délussé
Lolloyyy natu lawu buur bi mi borom doggal yyé
Lolayy nattu lawu buur bi boromm kunfa yakune
Bama démé gorée manne
Andakk samayy kharit
Demm sa keur diamm gawonne
Dama dalle di seugueumm dioyy
Goor yi magg yi bi boor
Djiguéne yu magg yi bi boor
Goor yu ndaww yi bi boor
Djigéne yu naww yi tchi bénène boor
Niu daddi fayy khali yonne
Yonne bo khamni dangay demm
Sa khell du demm ludull ssi délussé, ah ah gorée
Lolloyyy natu lawu buur bi mi borom doggal yyé
Lolayy nattu lawu buur bi boromm kunfa yakune
Lolloyyy natu lawu buur bi mi borom doggal yyé
Lolayy nattu lawu buur bi boromm kunfa yakune
Gorée, natu lawu buur bi mi borom doggal yyé
Lolayy nattu lawu buur bi boromm kunfa yakune
Gorée
Vamos lá, vamos juntos
A vida é uma luta
Deixe seu coração brilhar
Eu vou fazer você sentir a energia
Os homens são fortes, eles são poderosos
As mulheres são fortes, elas são poderosas
As crianças são fortes, elas são poderosas
As meninas são fortes, elas vão brilhar
Se você não se esforçar, não vai conseguir nada
Nada vai te parar, você vai seguir em frente
Nada vai te parar, você vai seguir em frente
Seu jogo não vai te levar a lugar nenhum, não vai dar certo
Vamos lá, eu sou o rei, me siga, é isso aí
Vamos lá, eu sou o rei, não tem como parar
Vamos lá, vamos juntos
A vida é uma luta
Deixe seu coração brilhar
Eu vou fazer você sentir a energia
Os homens são fortes, eles são poderosos
As mulheres são fortes, elas são poderosas
As crianças são fortes, elas são poderosas
As meninas são fortes, elas vão brilhar
Se você não se esforçar, não vai conseguir nada
Nada vai te parar, você vai seguir em frente
Seu jogo não vai te levar a lugar nenhum, ah ah, vamos lá
Vamos lá, eu sou o rei, me siga, é isso aí
Vamos lá, eu sou o rei, não tem como parar
Vamos lá, eu sou o rei, me siga, é isso aí
Vamos lá, eu sou o rei, não tem como parar
Gorée, vamos lá, eu sou o rei, me siga, é isso aí
Vamos lá, eu sou o rei, não tem como parar