exibições de letras 386.495

Beautiful Monster

Ne-Yo

Letra

SignificadoPratique Inglês

Belo Monstro

Beautiful Monster

Em toda a minha vidaOn all my life
E para o alémAnd the hereafter
Nunca viI've never seen
Alguém como você, nãoSomeone like you, no

Você é uma facaYou're a knife
Afiada e mortalSharp and deadly
E sou euAnd it's me
Quem você cortaThat you cut into

Mas eu não me importoBut I don't mind
Na verdade, eu gostoIn fact, I like it
Embora eu esteja apavoradoThough I'm terrified
Estou atraído, mas tenho medo de você, ahI'm turned on but scared of you, oh

Ela é um monstroShe's a monster
Um belo monstroA beautiful monster
Belo monstroBeautiful monster
Mas eu não me importo, ahBut I don't mind, oh

E eu preciso delaAnd I need her
Disse: Eu preciso delaSaid: I need her
Belo monstroBeautiful monster
Mas eu não me importo (ah, sim)But I don't mind (oh, hey)
(Não, eu não me importo)(No, I don't mind)

Disse: Eu não me importo, eu não, eu não me importo (não, eu não me importo)Said: I don't mind, I don't, I don't mind (no, I don't mind)
Eu não me importo, eu não, eu não me importo (não, eu não me importo)I don't mind, I don't, I don't mind (no, I don't mind)
Eu não me importo, eu não, eu não me importo, ahI don't mind, I don't, I don't mind, oh
(Não, eu não me importo)(No, I don't mind)

Nos olhos delaIn her eyes
Há amor e fogoIs love and fire
E meu coraçãoAnd my heart
Ela está queimandoShe's burning through

Mas eu não me importoBut I don't mind
Na verdade, eu gostoIn fact, I like it
Embora eu esteja apavoradoThough I'm terrified
Estou atraído, mas tenho medo de vocêI'm turned on but scared of you

Ela é um monstro (ela é um monstro)She's a monster (she's a monster)
Um belo monstro (belo monstro)A beautiful monster (beautiful monster)
Belo monstro (belo monstro, sim)Beautiful monster (beautiful monster, yeah)
Mas eu não me importo (eu não me importo)But I don't mind (I don't mind)

E eu preciso dela (e eu preciso dela)And I need her (and I need her)
Disse: Eu preciso dela (disse: Eu preciso dela)Said: I need her (said: I need her)
Belo monstro (ah)Beautiful monster (oh)
Mas eu não me importo (eu não me importo, eu não, eu não me importo)But I don't mind (I don't mind, I don't, I don't mind)
(Não, eu não me importo)(No, I don't mind)

Brincando com meu coraçãoPlaying with my heart
E ela está brincando com minha menteAnd she's playing with my mind

E eu não me importoAnd I don't mind
Eu não, eu não me importoI don't, I don't mind
Não, eu não me importoNo, I don't mind
Eu não, eu não me importoI don't, I don't mind

Não, eu não me importoNo, I don't mind
Eu não, eu não me importoI don't, I don't mind
Não, eu não me importoNo, I don't mind
Eu não, eu não me importoI don't, I don't mind

(Ah) eu não me importo(Oh) I don't mind
Eu não, eu não me importo (e eu não me importo)I don't, I don't mind (and I don't mind)
Eu não me importo, eu não, eu não me importo (disse: Eu não me importo)I don't mind, I don't, I don't mind (said: I don't mind)
Eu não me importo, eu não, eu não me importo (e eu não me importo)I don't mind, I don't, I don't mind (and I don't mind)
Eu não me importo, eu não, eu não me importo (belo monstro)I don't mind, I don't, I don't mind (beautiful monster)

Ela é um monstro (ela é um monstro)She's a monster (she's a monster)
Um belo monstro (belo monstro)A beautiful monster (beautiful monster)
Belo monstro (uau)Beautiful monster (ooh)
Mas eu não me importo (mas eu não me importo, disse: Eu não me importo)But I don't mind (but I don't mind, said: I don't mind)

E eu preciso dela (e eu preciso dela)And I need her (and I need her)
Disse: Eu preciso dela (disse: Eu preciso dela)Said: I need her (said: I need her)
Belo monstro (belo monstro)Beautiful monster (beautiful monster)
Mas eu não me importo (uau, uau)But I don't mind (ooh, ooh)
Não, eu não me importoNo, I don't mind

Disse: Eu não me importo, eu não, eu não me importo (não, eu não me importo)Said: I don't mind, I don't, I don't mind (no, I don't mind)
Eu não me importo, eu não, eu não me importo (não, eu não me importo)I don't mind, I don't, I don't mind (no, I don't mind)
Eu não me importo, eu não, eu não me importo, ahI don't mind, I don't, I don't mind, oh
(Não, eu não me importo)(No, I don't mind)

Composição: Ne-Yo / Sandy Wilhelm / Tor Erik Hermansen / Mikkel Storleer Eriksen. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por cáàh e traduzida por Leticia. Legendado por Talita e mais 1 pessoas. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção