The World Devourers
This massive gallery of killing tools
A mad number of technological miracles
Weapons not only kill their targets
They also kill those who pull the trigger
Violence - the language of the weak
Let the pen be mightier than the sword
Wartime absurdity
Is economy's prosperity
Greed over conscience
Mothers weep over their dead sons' bodies
While prices are rising on the stock
One man's sorrow - another man's pleasure?
Is that it?
All these victims of greed and loss
All these pictures you cannot forget
Let the pen be mightier than the sword
A soldier's innocence
Devoured by fierce memories
Tamed, deceived
Enslaved by power
Lost, devoured
Consumed with trauma
Enslaved by power
The World Devourers
Os Devoradores do Mundo
Essa galeria imensa de ferramentas de morte
Um número insano de milagres tecnológicos
Armas que não só matam seus alvos
Elas também matam quem puxa o gatilho
Violência - a língua dos fracos
Que a caneta seja mais poderosa que a espada
A absurda realidade da guerra
É a prosperidade da economia
Ganância acima da consciência
Mães choram pelos corpos de seus filhos mortos
Enquanto os preços sobem na bolsa
A dor de um homem - o prazer de outro?
É isso?
Todas essas vítimas da ganância e da perda
Todas essas imagens que você não consegue esquecer
Que a caneta seja mais poderosa que a espada
A inocência de um soldado
Devorada por memórias ferozes
Domada, enganada
Escravizada pelo poder
Perdida, devorada
Consumida pelo trauma
Escravizada pelo poder
Os Devoradores do Mundo