No More Lies

Chega de Mentiras

No More Lies

No coração da cidade, na calada da noiteIn the heart of the city in the dead of the night
Sozinhos juntos, mas algo não tá certoAlone together but something ain't working right
Acordado, te escutando noite após noiteStay up and listen to you night after night
Amor demais pra ficar nessa brigaToo much a love to put up a fight
Temos algo bom nas mãos, é verdadeWe got something good in the palms of our hands
Mas as coisas tão se torcendo, não entendo maisBut things are getting twisted I don't understand
Você muda a história enquanto fala pro seu caraYou're changing the story as you're tellin' your man

Pensa no que o amanhã vai te trazerJust think what tomorrow will bring you
Antes de escorregar e jogar tudo foraBefore you slip and throw it away
Você gosta de brincar com fogo, garota, gosta de fingirYou like to play with fire girl you like to pretend
Mulher, eu preciso da verdade, porque é tudo que eu aguentoWoman I need the truth 'cause it's all I can stand

Mentiras, chega de mentirasLies, no more lies
Eu consigo ouvir na sua voz e tá estampado nos seus olhosI can hear it in your voice and it shows in your eyes
Mentiras, chega de mentirasLies, no more lies
Tudo que eu quero é chega de mentirasAll I want is no more lies

Ah, se liga!Ah look out!

Tem só uma coisa que eu não precisoThere's just one thing I don't need

Mentiras, chega de mentirasLies, no more lies
Eu consigo ouvir na sua voz e tá estampado nos seus olhosI can hear it in your voice and it shows in your eyes
Mentiras, chega de mentirasLies, no more lies
Tudo que eu quero é chega de mentirasAll I want is no more lies

Eu me levanto pra te encontrar quando você chega em casa às dez da manhãI rise to meet when you come home at ten o'clock in the morning
Você diz que me ama, mas seu corpo me diz que não é verdadeYou say you love me but your body tells me it ain't true
Já deu, isso tem que ser seu último avisoI've had enough this has got to be your final warning
Então escuta, garota, a partir de agora é com vocêSo listen girl from now on it's up to you

Chega!No more!

Agora pensa no que o amanhã vai te trazerNow just think what tomorrow will bring you
Antes de escorregar e jogar tudo foraBefore you slip and throw it away
Você gosta de brincar com fogo, garota, gosta de fingirYou like to play with fire girl you like to pretend
Mulher, eu preciso da verdade, porque é tudo que eu aguentoWoman I need the truth 'cause it's all I can stand

Mentiras, chega de mentirasLies, no more lies
Eu consigo ouvir na sua voz e tá estampado nos seus olhosI can hear it in your voice and it shows in your eyes
Mentiras, chega de mentirasLies, no more lies
Tudo que eu quero é chega de mentirasAll I want is no more lies
Mentiras, chega de mentirasLies, no more lies
Eu consigo ouvir na sua voz e tá estampado nos seus olhosI can hear it in your voice and it shows in your eyes
Mentiras, chega de mentirasLies, no more lies
Tudo que eu quero é chega de mentirasAll I want is no more lies

Mentiras, chega de mentirasLies, no more lies
Mentiras, chega de mentirasLies, no more lies
Mentiras, chega de mentirasLies, no more lies
Mentiras, chega de mentirasLies, no more lies