Their Dead Poetry

A Poesia Morta Deles

Their Dead Poetry

Ela faz sua apariçãoShe makes her appearance
Nunca passa despercebidaNever unnoticed
Cabeças se viram, egos se contorcemHeads turn, egos twitching
Eles querem vê-la interpretar o papelThey want to see her play the part

Oh, que mulherOh what a woman
Algo que é tão perturbadorSomething that is so disturbing
Eles amam a musa que há nelaThey love the muse in her
Desejando uma garota como elaWishing for a girl like her

Oh, como você é fascinanteOh, how fascinating you are
Tão lindaSo beautiful
Tão divertidaSo entertaining
Você me faz rirYou make me laugh
E me fez pensarAnd you had me thinking

Oh, nunca conheci alguém como vocêOh, never met someone like you
O drama deles quer uma garota como euTheir drama wants a girl like me
Alimentando a poesia morta delesFeeding their dead poetry

Em suas histórias, em cançõesIn their stories, in songs
Eles a fazem ganhar vidaThey make her come alive
Canções de paixão e garotas selvagensSongs of passion and wild girls
Palavras vaziasEmpty words
Mas ei, eles querem fantasiarBut hey, they want to fantasize

SimplicidadeSimplicity
Assombra suas vidas diáriasIs haunting their daily lives
Pegue-a como uma borboletaCatch her like a butterfly
Estrangulando a musa que há nelaStrangling the muse within her

Oh, como você é fascinanteOh, how fascinating you are
Muito místicaToo mystical
Muito intrigante...Too intriguing...
Você me faz rirYou make me laugh
E me fez pensarAnd you had me thinking

Oh, nunca tive uma garota como vocêOh, never had a girl like you
A musa nela está se apagandoFading is the muse in her
Sozinha em sua casa vazia de sonhosAll alone in her empty house of dreams

Que garota estranha... vivendo em seu próprio mundoWhat a weird girl... living in her own world
Que garota estranha... e você não consegue alcançá-laWhat a weird girl... and you can't reach her
Sozinha em sua casa vazia de sonhosAll alone in her empty house of dreams