Sleeping Beauty

Sleeping Beauty (Tradução)

Sleeping Beauty

Sono e sonho
Sleep and dream
Lobo pequeno, assim calmo
Little Wolf, so peaceful
Oh, assim bonito
Oh, so beautiful
Sonhar de sua vida
Dreaming of his life
Sonhar de dias melhores
Dreaming of better days
Que vê, esse lhe faz o sono assim tranquilidade?
What does he see, that makes him sleep so tranquilly?

Sono e sonho
Sleep and dream
Menina pequena, assim calma
Little girl, so peaceful
Oh assim bonito
Oh so beautiful
Sonhar de coisas encantadoras
Dreaming of lovely things
Feito na terra do conto de fadas
Made in fairy-tale land
Que vê que fez seu sorriso assim feliz?
What does she see that makes her smile so happily?

Sono e sonho
Sleep and dream
O pequeno que era mim
Little one that was me
Ver as marcas do passado
See the marketplace of the past
Ver bem, ver a floresta, ver o círculo
See the well, see the forest, see the circle
Ver os homens de suspensão…
See the hanging men…
E penduraram o lobo pequeno demasiado?
And did they hang the little wolf too?
Bom, isso não todos os sonhos vem verdadeiro
Good, that not all dreams come true