Purple Nightshades

Noite de Violetas

Purple Nightshades

Ela ficou perto da janelaShe stood by the window
E observou a vida passarAnd watched life pass by
Todas aquelas cores desvanecendoAll those fading colours
Todas as tentativas desperdiçadasAll the wasted tries

A vida é uma rodaLife is a wheel
Sempre seguindo em frenteAlways moving on
Procurando seu paraísoSearching her paradise
Ela viu o lugar dentro de siShe saw the place inside

Estou partindoI'm leaving
Darei esse passo finalI will take that final step
Não olharei para trás nunca maisI'm never looking back no more

Não me procureDon't look for me
Estou alcançando as estrelasI'm reaching for the stars
Elas não parecem tão distantes agoraThey do not seem so far anymore

Uau, todas aquelas cores bonitasWow, all those pretty colours
Essa luz verde cintilanteThis green glittering light
Ouço vozes ao longeI hear far away voices
Velhos amigos me acenam para entrarOld friends wave me inside
O ar cheira tão doceThe air it smells so sweet
Ele derrete meu coração congeladoIt melts my frozen heart
Caminho por jardins de papoulasI walk through poppy gardens
Sei que fiz a escolha certaI know my choice was right

Estou partindoI'm leaving

E quando ele leu a nota delaAnd when he read her note
Que ela havia partidoThat she had gone
Ele soube que também precisava seguir em frenteHe knew that also he had to move on
A vida é um círculoLife is a circle
De onde viemos?Where do we come from?
Ele também pegou a longa estrada escuraHe took the long dark road him too
E sonhou em cores azuisAnd dreamt in colours blue

Estou partindoI'm leaving