Jagdfieber

Fúria da Caça

Jagdfieber

Ele corre e corre, sempre em frente, sempre mais rápidoEr rennt und rennt, immer weiter, immer schneller
A morte atrás deleDer Tod hinter ihm
Ele não aguenta mais, exausto - quase mortoEr kann nicht mehr, erschpft - fast tot
Logo vão pegá-loGleich haben sie ihn

O salto, muito tenso, um golpe forteDer Sprung, zu spant, ein heftiger Stoss
O machado, um barulho, a dorDie Axt, ein Geräusch, der Schmerz
Um puxão cruel, ele cai derrotadoEin grausamer Ruck, er fällt besiegt
A lâmina se crava em seu coraçãoDie Klinge bohrt sich in sein Herz
Uma cortina - vermelha, a visão embaçadaEin Vorhang - rot, der Blick vernebelt
Os ossos se quebram ao meioDie Knochen brechen entzwei
A lâmina se crava em seu coraçãoDie Klinge bohrt sich in sein Herz
Ele sabe, acabouEr weiss, es ist vorbei

Os olhos fechados, ele aceitaDie Augen geschlossen, er nimmt es hin
Cada vez mais separadoImmer mehr abgetrennt
Ele pressente, o golpe finalEr ahnt es, der finaler Hieb