Forever Slaves
Extremely - inhumane - conditions
Practice of slavery dates from ancient times
Behind the punishment of life
Close to the real suffering
We still remain Forever slaves
Extremely - "super-comfort" - conditions
There are more slaves today than yesterday
Behind the illusion of progress
Close to the unreal emancipation
We still remain Forever slaves
You are a slave for everyone
Segregated in this world since your birth
Tied up by invisible chains
You'll die enslaved in your own prison
Break the chains of your bondage!
Forever slaves
Escravos Para Sempre
Condições extremamente - desumanas
A prática da escravidão vem de tempos antigos
Por trás da punição da vida
Perto do verdadeiro sofrimento
Ainda permanecemos Escravos para Sempre
Condições extremamente - "super-confortáveis" -
Hoje há mais escravos do que ontem
Por trás da ilusão do progresso
Perto da emancipação irreal
Ainda permanecemos Escravos para Sempre
Você é um escravo para todos
Segregado neste mundo desde seu nascimento
Amarrado por correntes invisíveis
Você vai morrer escravizado na sua própria prisão
Quebre as correntes da sua servidão!
Escravos para Sempre