Dying Life

Morrendo de vida

Dying Life

Esfolado vivo, mostre-me suas entranhas. Remova a carne.Skinned alive, show me your entrails. Remove the flesh.
De joelhos, seus ossos e dentes pertencem à morte.On your knees, your bones and teeth belongs to death.
Servo do tempo, preso nesta pele,Servant of time, trapped in this skin,
segurando uma vida agonizante.holding together a dying life.
Sangrando, pegue minha pele.Bleeding, take my skin.
Vida indesejada rastejando dentro, corte-me e mostre a elesUnwanted life creeping inside, cut me open show them
o que se esconde por trás.what hides behind.
Sob a pele. Sob a pele.Under the skin. Under the skin.
Carne efêmera, recipiente de dorEphemeral flesh, container of grief
nos dá a ilusão de sergives us the illusion of being
para sempre nesta vida, preso nesta peleforever in this life, trapped in this skin
segurando uma vida agonizante.holding together a dying life.
Sangrando, pegue minha pele.Bleeding, take my skin.
Vida indesejada rastejando dentro,Unwanted life creeping inside,
corte-me e mostre a eles o que se esconde por trás.cut me open show them what hides behind.
Sob a pele. Sob a pele.Under the skin. Under the skin.
Momentos que roubamos do nada eterno,Moments we steal from the eternal nothing,
nunca esqueça seu próprio destino mortal.never forget your own mortal destiny.
Uma vida agonizante.A dying life.
Para sempre no inferno preso nesta pele.Forever in hell trapped in this skin.
Rasgá-la.Tear it apart.
Perdido nesta vida, não consigo ver o fimLost in this life, I can’t see the end
segurando uma vida agonizante.holding together a dying life.