395px

Ei, Como você se sente agora?

Necry Talkie

Hey, How do you feel now?

最低な一日になっちゃった
saitei na ichinichi ni nacchatta
もう朝から晩までこんな気分だね
mou asa kara ban made konna kibun da ne
踊り場でうなだれてるまんまかい
odoriba de unadareteru manma kai
それ見てみんなはどんな気分?
sore mite minna wa donna kibun?
どんな気分?
donna kibun?
どんな気分だろうね
donna kibun darou ne

答えの無さにもうトサカに来ちまった
kotae no nasa ni mou tosaka ni kichimatta
先週の土曜からそんな気分だね
senshuu no doyoubi kara sonna kibun da ne
アホンダラ今からやったるわ
ahondara ima kara yattaru wa
とか言っちゃって
toka icchatte
何も変わりゃしねえ
nani mo kawarya shinee

答えは無いからどうしよか
kotae wa nai kara dou shiyo ka

こぼれたゴミとか
koboreta gomi toka
外れた網戸や
hazureta amido ya
穴が開いた靴の仲間に入れてくれ
ana ga aita kutsu no nakama ni irete kure
楽しそうだ
tanoshisou da

もう嫌しか
mou iyashika
もうもうもう嫌々々々々しか
mou mou mou iyaiyaiyaiyai shika
言えることが他になくなるから
ieru koto ga hoka ni naku naru kara
献立を決めてくれ
kondate wo kimete kure

堂々巡りになっちゃった
doudou meguri ni nacchatta
もう朝から晩までこんな気分だね
mou asa kara ban made konna kibun da ne
踊り場で白目を剥いていたんだ
odoriba de shirome wo muite itanda
これから僕らはどんな気分?
kore kara bokura wa donna kibun?
どんな気分?
donna kibun?
どんな気分だろうね
donna kibun darou ne

答えは無いから
kotae wa nai kara

正しいご飯とか
tadashii gohan toka
美しい水や
utsukushii mizu ya
ありえない理想とか
arienai risou toka
仲間に入れてくれ
nakama ni irete kure
夢も見ていたいからさ
yume mo mite itai kara sa

もう嫌しか
mou iyashika
もうもうもう嫌々々々々しか
mou mou mou iyaiyaiyaiyai shika
言えることが他になくなるから
ieru koto ga hoka ni naku naru kara
ご飯を食べてくれ
gohan wo tabete kure
なんだか涙ぽろぽろぽろぽろこぼれた
nandaka namida poro poro poro poro koboreta
それが窓の外で流れていた
sore ga mado no soto de nagarete ita
曇天の色のこと
donten no iro no koto

Ei, Como você se sente agora?

Se tornou um dia terrível
Já estou me sentindo assim desde a manhã até a noite
Ainda estou curvado no palco
Como vocês se sentem ao ver isso?
Como se sentem?
Como será que se sentem?

Já estou ficando irritado com a falta de resposta
Estou me sentindo assim desde o último sábado
Vou fazer isso agora
Dizendo coisas assim
Nada vai mudar

Como não há resposta, o que faremos?

Coloque-me junto com o lixo derramado
Com a tela da janela quebrada
E com os sapatos furados
Parece divertido

Estou cansado disso
Estou muito, muito, muito cansado
Porque não consigo dizer mais nada
Decida o cardápio

Estamos presos em um ciclo sem fim
Já estou me sentindo assim desde a manhã até a noite
Eu estava revirando os olhos no palco
Como nos sentiremos a partir de agora?
Como se sentirão?
Como será que se sentirão?

Porque não há resposta

Coloque-me junto com a comida certa
Com a água bonita
E com ideais impossíveis
Porque também quero sonhar

Estou cansado disso
Estou muito, muito, muito cansado
Porque não consigo dizer mais nada
Por favor, coma
De repente, lágrimas escorrem
Elas estavam fluindo do lado de fora da janela
Sobre a cor do céu nublado

Composição: Asahi