These Hard Times

Esses Tempos Difíceis

These Hard Times

Me dê algo mais brilhanteGive me something brighter
Me dê algo que eu possa verGive me something I can see
Me dê algo cruelGive me something vicious
Me dê algo que eu possa serGive me something I can be
Me dê todo o amor e pazGive me all the love and peace
Pra acabar com essas guerrasTo end these wars
Me dê algo sagradoGive me something sacred
Algo que valha a pena lutarSomething worth fighting for

É claro o suficiente pra mimIt's clear enough to me
A feiura que eu vejoThe ugliness I see
É a prova de quem eu precisoIs evidence of who I need

Me dê uma respostaGive me an answer
Me dê uma saídaGive me a way out
Me dê a féGive me the faith
Pra acreditar nesses tempos difíceisTo believe in these hard times

Me dê motivaçãoGive me motivation
Me dê todos os desejos do meu coraçãoGive me all my heart's desires
Mostre-me algo lindoShow me something gorgeous
Mostre até meus olhos cansaremShow me till my eyes get tired
Me dê todos os tambores eGive me all the drums and
Mostre como tocá-los altoShow me how to play them loud
Mostre como me moverShow me how to move
Quando não sinto que você está por pertoWhen I can't feel that you're around

É claro o suficiente pra mimIt's clear enough to me
A feiura que eu vejoThe ugliness I see
É a prova de quem eu precisoIs evidence of who I need

Me dê uma respostaGive me an answer
Me dê uma saídaGive me a way out
Me dê a féGive me the faith
Pra acreditar nesses tempos difíceisTo believe in these hard times

Nós nos escondemos como ladrões nas sombrasWe hide like theives in shadows
Com medo do solScared of the sun
Sabemos que a luz vai nos encontrarWe know the light will find us
Nós e tudo que fizemosUs and all we've done

Me dê uma respostaGive me an answer
Me dê uma saídaGive me a way out
Me dê a féGive me the faith
Pra acreditar nesses tempos difíceisTo believe in these hard times