Streets of gold

Ruas de Ouro

Streets of gold

Eu quero que você saiba
I want you to know
Que estou indo embora para deixar você ir
I'm leaving to let you go
Um dia nós iremos andar sobre
One day we'll walk upon
Ruas de ouro
Streets of gold

Eu não me lembro de ver medo nos seus olhos
I don't remember seeing fear in your eyes
Quando você sumiu
When you were fading
O dia em que dizemos nossos adeus
The day we said our goodbyes
É fácil dizer que há uma razão para isso
It's easy to say that there's a reason for this
Mais difícil é saber
Much harder to know
Que o que dizemos é verdade
That what we say is true

Tudo que seguramos pode, algum dia, escorregar
Everything we hold could someday slip away

Eu quero que você saiba
I want you to know
Que estou indo embora pra deixar você ir
I'm leaving to let you go
E algum dia nós iremos andar sobre
And someday we'll walk upon
As ruas de ouro
The streets of gold

Correndo por suas veias estava um lento tique-taque do relógio
Running through your veins was a slow-ticking clock
Contando os dias
Counting down the days
E ninguém poderia fazer isso parar
And no one could make it stop
Todo esse tempo que levou para descobrir
All of the time that it takes to figure it out
Pode ser os momentos
Could be the moments
Que você não podia viver sem.
That you can't live without

Tudo que seguramos pode, algum dia, escorregar
Everything we hold could someday slip away

Eu quero que você saiba
I want you to know
Que estou indo embora pra deixar você ir
I'm leaving to let you go
E algum dia nós iremos andar sobre
And someday we'll walk upon
As ruas de ouro
The streets of gold

O problema com o amor é que ele chega a um fim.
The trouble with love is that it comes to an end
Eu tenho essa sensação que eu vou encontrar você de novo
I've got a feeling I'm gonna find you again
Em um lugar onde o amor não pode morrer
Just in a place where love can't die

Eu quero que você saiba
I want you to know
Que estou indo embora pra deixar você ir
I'm leaving to let you go
E algum dia nós iremos andar sobre
And someday we'll walk upon
As ruas de ouro
The streets of gold