Tien kleine Nikkertjes

Dez pequenos sapinhos

Tien kleine Nikkertjes

Dez pequenos sapinhosTien kleine nikkertjes
Que andavam na chuvaDie liepen in de regen
Uma tinta aquarela usadaEen gebruikte waterverf
Então ficaram noveToen waren er nog negen
Nove pequenos sapinhosNegen kleine nikkertjes
Dois não tinham vidaTwee hadden geen leven
Eles acabaram morrendoDie zijn toen maar doodgegaan
Então ficaram seteToen waren er nog zeven

Dois sapinhos mortosTwee dode nikkertjes
Um se arrependeuEen heeft zich bedacht
Ele achou que a morte não era nadaDie vond dood zijn toch maar niks
Então ficaram oito de novoToen waren er weer acht
Oito pequenos sapinhosAcht kleine nikkertjes
Que pulavam na batalhaDie sprongen op de bres
Dois erraram o saltoTwee zijn misgesprongen
Então ficaram seisToen waren er nog zes

Seis pequenos sapinhosZes kleine nikkertjes
Que gritavam '1º de Maio, vermelho'Die riepen '1 Mei rood'
A polícia, que ouviu issoDe politie, die dat hoorde
Atirou em sete delesDie schoot er zeven dood
Menos um sapinhoMin een nikkertje
Era muito queridoWas ontzettend lief
Quando todo mundo se emocionouToen iedereen vertederd was
Ele ficou positivo de novoWerd hij weer positief

Aquele pequeno sapinhoDat ene kleine nikkertje
Que tinha bagunçado tudoDat had de zaak bedonderd
Porque lá no interiorWant ergen in het achterland
Havia mais cemDaar zaten er nog honderd
Cem pequenos sapinhosHonderd kleine nikkertjes
Festejavam uma festa loucaVierden een liederlijk feest
Cada branco que vinha julgarElke blanke, die kwam oordelen
Logo estava lá.Was er meteen geweest