Panghatwa (feat. Haiyat Khan & Shivang Mathur)

Panghatwa (participação de Haiyat Khan & Shivang Mathur)

Panghatwa (feat. Haiyat Khan & Shivang Mathur)

Não vem e não diz
आए न कह
aaye na kahe
Diz e não vem
कहे न आए
kahe na aaye
Oh amado
ओ पिय
o piya

Não vem e não diz
आए न कह
aaye na kahe
Diz e não vem
कहे न आए
kahe na aaye
Não vem e não diz, amado
आए न कहे, पिय
aaye na kahe, piya

Não vem e por que
आए न काह
aaye na kaahe
Por que não vem
काहे न आए
kaahe na aaye
Não vem e por que, amado
आए न काहे, पिय
aaye na kaahe, piya

Na beira do riacho
पंघटवा प
panghatwa pe
Venha, meu amor
आ रे मोर
aa re more
Meu amor
पिया रे मोर
piya re more
Meu amor, venha
पिया रे मोरे आज
piya re more aaja

Na beira do riacho
पंघटव
panghatwa
Venha, meu amor
पे आ रे मोर
pe aa re more
Meu amor
पिया रे मोर
piya re more
Meu amor, venha
पिया रे मोरे आज
piya re more aaja

Na beira do riacho
पंघटवा प
panghatwa pe
Venha, meu amor
आ रे मोर
aa re more
Meu amor
पिया रे मोर
piya re more
Meu amor, venha
पिया रे मोरे आज
piya re more aaja

Tão inocente
भोली सी भोली स
bholi si bholi si
Tão pura
भोली भाली स
bholi bhaali si
Tão negra
काली काल
kaali kaali
Meus olhos
मोरी अंखिय
mori ankhiyaan

Roubada, roubada
चोरी से चोरी स
chori se chori se
Isso é roubo
ये तो चोरी स
ye toh chori se
Olhares e sorrisos
ताके झाक
taake jhaakein
Você, minha amada
तोहे छलिय
tohe chhaliya

Os sinos
पायलिय
payaliya
Estão te chamando
बुलाए तोह
bulaye tohe
Estão te chamando
बुलाए तोह
bulaye tohe
Estão te chamando, venha
बुलाए तोहे आज
bulaye tohe aaja

Na beira do riacho
पंघटवा प
panghatwa pe
Venha, meu amor
आ रे मोर
aa re more
Meu amor
पिया रे मोर
piya re more
Meu amor, venha
पिया रे मोरे आज
piya re more aaja

Na beira do riacho
पंघटवा प
panghatwa pe
Venha, meu amor
आ रे मोर
aa re more
Meu amor
पिया रे मोर
piya re more
Meu amor, venha
पिया रे मोरे आज
piya re more aaja

Neste passo a passo
हो पग पग पे य
ho pag pag pe ye
Neste instante a instante
पल पल पे य
pal pal pe ye
Meu tornozelo
पायल मोर
payal mori
Como louca
पगल जैस
pagal jaise

Amado chama
पिया बुलाए
piya bulaye
Amado chama
पिया बुलाए
piya bulaye
Amado não vem
पिया न आए
piya na aaye
Pedra ai
पथर हाय
pathar haye
Amado não vem
पिया न आए
piya na aaye
Pedra ai
पथर हाय
pathar haye
Venha, venha, venha
आजा आजा आज
aajaa aajaa aajaa